Koga Y, Yoshida I, Kimura A, Yoshino M, Yamashita F, Sinniah D
Department of Pediatrics and Child Health, Kurume University School of Medicine, Malaya.
Pediatr Res. 1987 Aug;22(2):184-7. doi: 10.1203/00006450-198708000-00017.
Margosa oil (MO), a fatty acid-rich extract of the seeds of the neem tree and a reported cause of Reye's syndrome, has been used in the induction of an experimental model of Reye's syndrome in rats. It has been reported that MO causes a decrease in in vivo mitochondrial enzyme activity similar to that seen in Reye's syndrome. We have attempted to uncover some of the biochemical mechanisms of MO's toxicity by examining its effect in vitro on isolated rat liver mitochondria. Male rat liver mitochondria were isolated by centrifugation; oxygen uptake, reduced forms of cytochrome b, c + c1, a + a3, and flavoprotein, intramitochondrial concentrations of acetyl coA, acid-soluble coA, acid-insoluble coA, and ATP content were measured after incubation with and without MO. Our results reveal that MO is a mitochondrial uncoupler. State 4 respiration was increased while the respiratory control ratio was decreased. The intramitochondrial content of ATP was also decreased. There were substantial changes in the reduction of the respiratory chain components after incubation of mitochondria with MO. This decelerative effect on mitochondrial electron transport was alleviated by the addition of coenzyme Q and/or carnitine. These effects of MO on mitochondrial respiration may be due to changes in fatty acid metabolism caused by MO as MO caused a shift in the proportion of acid-soluble or acid-insoluble coA esters. Supplementary therapy with L-carnitine and coenzyme Q may be useful in the management of MO-induced Reye's syndrome.
印楝油(MO)是从印楝种子中提取的富含脂肪酸的提取物,据报道是瑞氏综合征的一个病因,已被用于诱导大鼠瑞氏综合征的实验模型。据报道,MO会导致体内线粒体酶活性降低,类似于在瑞氏综合征中所见。我们试图通过研究其对离体大鼠肝线粒体的体外作用来揭示MO毒性的一些生化机制。通过离心分离雄性大鼠肝线粒体;在与MO孵育和不孵育的情况下,测量氧气摄取、细胞色素b、c + c1、a + a3和黄素蛋白的还原形式、线粒体内乙酰辅酶A、酸溶性辅酶A、酸不溶性辅酶A的浓度以及ATP含量。我们的结果表明,MO是一种线粒体解偶联剂。状态4呼吸增加,而呼吸控制率降低。线粒体内ATP含量也降低。线粒体与MO孵育后,呼吸链成分的还原有显著变化。添加辅酶Q和/或肉碱可减轻MO对线粒体电子传递的这种减速作用。MO对线粒体呼吸的这些作用可能是由于MO引起的脂肪酸代谢变化,因为MO导致了酸溶性或酸不溶性辅酶A酯比例的改变。L-肉碱和辅酶Q的补充疗法可能有助于治疗MO诱导的瑞氏综合征。