Escobar G J, Heyman M B, Smith W B, Thaler M M
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco 94143.
Pediatrics. 1987 Oct;80(4):549-54.
Primary hemochromatosis is a genetic disorder rarely recognized in childhood; its long-term consequences include cirrhosis and liver cancer. We report a family with primary hemochromatosis affecting three generations, including a 7-year-old child and a 29-month-old child; these are the youngest children with primary hemochromatosis yet reported. The pathophysiology, genetics, and clinical findings of this disorder are reviewed. Serum ferritin and transferrin saturation are useful screening tests; definitive diagnosis, however, depends on determination of hepatic iron content. A plan for evaluating and treating affected patients is proposed. Physicians caring for children must learn to recognize this potentially treatable disorder.
原发性血色素沉着症是一种在儿童期很少被识别的遗传性疾病;其长期后果包括肝硬化和肝癌。我们报告了一个原发性血色素沉着症累及三代人的家系,其中包括一名7岁儿童和一名29个月大的儿童;这是迄今报道的最年幼的原发性血色素沉着症患儿。本文对该疾病的病理生理学、遗传学及临床发现进行了综述。血清铁蛋白和转铁蛋白饱和度是有用的筛查试验;然而,确诊取决于肝铁含量的测定。本文提出了评估和治疗受影响患者的方案。照顾儿童的医生必须学会识别这种潜在可治疗的疾病。