BACKGROUND: Familial dysbetalipoproteinemia (FDBL) is a monogenic disease due to variants in APOE with a highly variable phenotype. Current diagnostic lipid-based methods have important limitations. The objective is twofold: to define characteristics of dysbetalipoproteinemia (DBL) based on the analysis of APOE in patients from a lipid unit and in a sample from the general population, and to propose a screening algorithm for FDBL. METHODS: Lipids and APOE genotype from consecutive unrelated subjects from Miguel Servet University Hospital (MSUH) (n 3603), subjects from the general population participants of the Aragon Workers Health Study (AWHS) (n 4981), and selected subjects from external lipid units (Ext) (n 390) were used to define DBL criteria and to train and validate a screening tool. RESULTS: Thirty-five subjects from MSUH, 21 subjects from AWHS, and 31 subjects from Ext were APOE2/2 homozygous. The combination of non high-density lipoprotein cholesterol (non-HDLc)/apoB 1.7 plus triglycerides/apoB 1.35, in mg/dL (non-HDLc [mmol/L]/apolipoprotein B (apoB) [g/L] 4.4 and triglycerides [mmol/L]/apoB [g/L] 3.5), provided the best diagnostic performance for the identification of subjects with hyperlipidemia and APOE2/2 genotype (sensitivity 100 in the 3 cohorts, and specificity 92.8 [MSUH], 80.9 [AWHS], and 77.6 [Ext]). This improves the performance of previous algorithms. Similar sensitivity and specificity were observed in APOE2/2 subjects receiving lipid-lowering drugs. CONCLUSIONS: The combination of non-HDLc/apoB and triglycerides/apoB ratios is a valuable tool to diagnose DBL in patients with hyperlipidemia with or without lipid-lowering drugs. FDBL diagnosis requires DBL and the presence of a compatible APOE genotype. Most adult APOE2/2 subjects express DBL, making FDBL as common as familial hypercholesterolemia in the population.