Rawat A K
Res Commun Chem Pathol Pharmacol. 1979 Jul;25(1):89-102.
Effects of prolonged ethanol consumption have been studied on the rates of cardiac protein synthesis. Prolonged ethanol consumption resulted in a significant decrease in cardiac contents of total protiens and RNA. Chronic exposure to ethanol did not result in an alteration in cardiac DNA content. The rates of protein synthesis measured by determining the rates of (U-14C)-leucine incorporation into cardiac proteins showed that chronic ethanol-feeding leads to a significant inhibition of protein synthesis. Studies with ribosomes and pH 5 enzyme fractions of heart showed that prolonged ethanol consumption inhibits the capacity of both these fractions to synthesize proteins. Acute administration of ethanol or in vitro addition of ethanol does not affect the cardiac protein synthesis in the heart. The acetaldehyde-mediated inhibition of cardiac protein synthesis can be partially prevented by antabuse. These observations suggest that, at least some of the deleterious effects of chronic ethanol consumption on the heart may be exerted through the inhibition of protein synthesis in the cardiac muscle.
长期摄入乙醇对心脏蛋白质合成速率的影响已得到研究。长期摄入乙醇导致心脏总蛋白和RNA含量显著降低。长期接触乙醇并未导致心脏DNA含量发生改变。通过测定(U-14C)-亮氨酸掺入心脏蛋白质的速率来衡量的蛋白质合成速率表明,长期给予乙醇会导致蛋白质合成受到显著抑制。对心脏核糖体和pH 5酶组分的研究表明,长期摄入乙醇会抑制这两个组分合成蛋白质的能力。急性给予乙醇或在体外添加乙醇并不影响心脏中的心脏蛋白质合成。安塔布司可以部分预防乙醛介导的心脏蛋白质合成抑制。这些观察结果表明,慢性乙醇摄入对心脏的至少一些有害作用可能是通过抑制心肌中的蛋白质合成来实现的。