AstrobiologyOU, Faculty of Science, Technology, Engineering and Mathematics, The Open University, Milton Keynes, UK.
Department of Geology and Geophysics, Louisiana State, Baton Rouge, Louisiana, USA.
Life Sci Space Res (Amst). 2023 Feb;36:27-35. doi: 10.1016/j.lssr.2022.12.001. Epub 2022 Dec 14.
Planetary protection guidance for martian exploration has become a notable point of discussion over the last decade. This is due to increased scientific interest in the habitability of the red planet with updated techniques, missions becoming more attainable by smaller space agencies, and both the private sector and governments engaging in activities to facilitate commercial opportunities and human-crewed missions. The international standards for planetary protection have been developed through consultation with the scientific community and the space agencies by the Committee on Space Research's (COSPAR) Panel on Planetary Protection, which provides guidance for compliance with the Outer Space Treaty of 1967. In 2021, the Panel evaluated recent scientific data and literature regarding the planetary protection requirements for Mars and the implications of this on the guidelines. In this paper, we discuss the COSPAR Planetary Protection Policy for Mars, review the new scientific findings and discuss the next steps required to enable the next generation of robotic missions to Mars.
在过去十年中,火星探测的行星保护指南成为了一个备受关注的讨论点。这是由于人们对这颗红色星球的宜居性产生了浓厚的科学兴趣,更新的技术使较小的航天机构更容易实现探测任务,私营部门和政府都在积极开展活动,以促进商业机会和载人任务。国际行星保护标准是通过与科学界和航天机构的协商制定的,由空间研究委员会(COSPAR)行星保护小组制定,为遵守 1967 年《外层空间条约》提供指导。2021 年,该小组评估了最近关于火星行星保护要求的科学数据和文献,以及这对指南的影响。在本文中,我们讨论了 COSPAR 火星行星保护政策,回顾了新的科学发现,并讨论了为下一代火星机器人任务铺平道路所需的下一步措施。