Institute of Higher Education and Research in Healthcare, University of Lausanne.
Centre Psychotherapique de Nancy, Pole Hospitalo-Universitaire de Psychiatrie d'Adultes du Grand Nancy.
Psychol Trauma. 2023 Oct;15(7):1145-1152. doi: 10.1037/tra0001407. Epub 2023 Jan 23.
There is no evidence on the latent structure of symptoms of childbirth-related posttraumatic stress disorder (CB-PTSD) in fathers and to date, no validated French instrument exists to measure CB-PTSD in partners, although the City Birth Trauma Scale (partner version) (City BiTS (P)) was developed to measure such CB-PTSD symptoms. This study aimed to validate the French version of the City BiTS-P (City BiTS-F (P)) in partners attending childbirth and to examine its factor structure, reliability, and validity.
French-speaking fathers of 1-to-12-month-olds participated in this online cross-sectional survey ( = 280). They completed the City BiTS-F (P), the PTSD Checklist, the Edinburgh Postnatal Depression Scale, and the anxiety subscale of the Hospital Anxiety and Depression Scale, as well as sociodemographic and medical items.
The four-factor model did not fit well the data, contrary to the two-factor model with birth-related symptoms (BRS) and general symptoms (GS). However, the bifactor model with a general factor and the BRS and GS provided the best fit to the data. High reliability (α = .88-.89), and good convergent and divergent validity were found. Fathers with a history of traumatic childbirth reported higher total and subscale scores.
Our findings provide evidence for the use of the City BiTS-F (P) as a reliable and validated tool to assess CB-PTSD symptoms in French-speaking partners. The use of the total score in addition to the BRS and GS subscale scores is warranted. (PsycInfo Database Record (c) 2023 APA, all rights reserved).
目前尚无关于父亲分娩相关创伤后应激障碍(CB-PTSD)症状潜在结构的证据,而且迄今为止,尚无经过验证的法语工具可用于测量伴侣的 CB-PTSD,尽管已经开发了城市分娩创伤量表(伴侣版)(City BiTS(P))来测量此类 CB-PTSD 症状。本研究旨在验证 City BiTS-P 的法语版本(City BiTS-F(P))在分娩伴侣中的有效性,并检验其结构、信度和效度。
1-12 个月大婴儿的法语父亲参与了这项在线横断面调查(n=280)。他们完成了 City BiTS-F(P)、创伤后应激障碍检查表、爱丁堡产后抑郁量表、医院焦虑和抑郁量表的焦虑子量表以及社会人口学和医疗项目。
与包括与分娩相关的症状(BRS)和一般症状(GS)的两因素模型相反,四因素模型与数据拟合不佳。然而,具有一般因素和 BRS 和 GS 的双因素模型提供了数据的最佳拟合。研究发现,该量表具有较高的信度(α=0.88-0.89),以及良好的聚合和发散效度。有创伤性分娩史的父亲报告了更高的总分和子量表分数。
我们的研究结果为使用 City BiTS-F(P)作为评估法语伴侣 CB-PTSD 症状的可靠且经过验证的工具提供了证据。除了 BRS 和 GS 子量表分数外,使用总分也是合理的。