Yabuki Yoshihiko
Department of Obstetrics & Gynecology, Ishikawa Prefectural Central Hospital, Kanazawa, Japan.
International School of Surgical Anatomy, IRCCS Sacro Cuore Don Calabria Hospital, Verona, Italy.
J Obstet Gynaecol Res. 2023 Apr;49(4):1069-1078. doi: 10.1111/jog.15559. Epub 2023 Jan 29.
Some anatomic concepts for 20th century radical hysterectomy (RH) did not conform to progress in surgical technique. The purpose of this article was to put forward a new practical anatomy and application to surgical procedures.
Following a historical review the author reexamined his surgical procedures from 1980 to 2005 on 131 patients with cervical cancer. One hundred and eight of these patients had undergone RH and 23 super RH plus neoadjuvant chemotherapy, 7 had RH combined with a total mesorectal excision because of infiltration into the lateral rectal ligament due to rectal cancer. Also reviewed were data on surgical procedures and anatomy following a series of mock RH on 26 donated female cadavers.
It was found that the cardinal ligament and transverse cervical ligament must be distinguished. The vesicohypogastric fascia, transverse cervical ligament, and lateral rectal ligament formed a continuum with their relationship to the organs being perpendicular. The surgical technique for an RH is total excision of the transverse cervical ligament, whereas the one for a semi-RH is partial or total excision of the deep uterine vein. The paracolpium is the caudal extension of the cardinal ligament, not the medial extension of the superior fascia of pelvic diaphragm.
New practical anatomy and surgical technique were established through recognition of morphology of the living body being transformed by surgical maneuvers.
20世纪根治性子宫切除术(RH)的一些解剖学概念与手术技术的进展不符。本文旨在提出一种新的实用解剖学及其在手术操作中的应用。
在进行历史回顾后,作者重新审视了1980年至2005年间对131例宫颈癌患者实施的手术过程。其中108例患者接受了RH,23例接受了扩大根治性子宫切除术加新辅助化疗,7例因直肠癌浸润至直肠侧韧带而接受了RH联合全直肠系膜切除术。还回顾了对26具捐赠女性尸体进行一系列模拟RH后的手术操作和解剖学数据。
发现主韧带和子宫颈横韧带必须加以区分。膀胱下腹筋膜、子宫颈横韧带和直肠侧韧带形成一个连续体,它们与器官的关系呈垂直状。RH的手术技术是完全切除子宫颈横韧带,而半根治性子宫切除术的手术技术是部分或完全切除子宫深静脉。阴道旁组织是主韧带的尾侧延伸,而非盆膈上筋膜的内侧延伸。
通过认识到活体形态因手术操作而发生改变,建立了新的实用解剖学和手术技术。