UOC Nephrology Dialysis and Transplantation, IRCCS Istituto Giannina Gaslini, Genova, Italy.
Università Degli Studi di Genova, Genova, Italy.
Nephron. 2024;148(5):345-348. doi: 10.1159/000529473. Epub 2023 Feb 6.
We describe the unique case of a patient in whom two ciliopathies with autosomal recessive transmission were clinically and molecularly diagnosed: nephronophthisis type 1 (NPHP1) and Alström syndrome (AS). NPHP1 is one of the main genetic causes of terminal kidney failure in childhood. AS is an ultra-rare multi-systemic disease, characterized by progressive kidney disease, hepatic failure, dystrophy of the rods and cones to blindness, slowly progressive neuro-sensory deafness, dilated cardiomyopathy, obesity, insulin resistance/type 2 diabetes mellitus. The coexistence in the same patient of two rare syndromes with overlapping clinical manifestations but genetically different is an eventuality to be considered. This case report would describe the onset and progression of the multi-organ manifestations of both syndromes to highlight that ciliopathies present a strong phenotype overlap but also specific peculiarities. Therefore, to make a correct diagnosis that is essential to achieve the best clinical management could be challenging.
我们描述了一例具有独特临床和分子特征的患者病例,该患者同时患有两种常染色体隐性遗传的纤毛病: 1 型肾单位肾痨(NPHP1)和 Alström 综合征(AS)。NPHP1 是儿童终末期肾衰竭的主要遗传原因之一。AS 是一种极为罕见的多系统疾病,其特征为进行性肾病、肝衰竭、视杆和视锥营养不良导致失明、进行性神经感觉性耳聋、扩张型心肌病、肥胖、胰岛素抵抗/2 型糖尿病。同一患者同时存在两种具有重叠临床表现但遗传不同的罕见综合征,这种情况需要考虑。本病例报告将描述两种综合征的多器官表现的发病和进展,以强调纤毛病具有很强的表型重叠,但也有特定的特征。因此,做出正确的诊断对于实现最佳的临床管理至关重要,但可能具有挑战性。