Shieh S M, Shen M, Fuh M M, Chen Y D, Reaven G M
Department of Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
Atherosclerosis. 1987 Sep;67(1):49-55. doi: 10.1016/0021-9150(87)90264-4.
Plasma lipid and lipoprotein concentrations were determined in 125 Chinese males with a medical history and electrocardiographic abnormalities consistent with the diagnosis of coronary artery disease (CAD). All subjects underwent coronary arteriography, and patients were divided into 3 groups based upon the results of the coronary arteriograms: 1) patients with a negative angiogram (CAD-, n = 30), without hypertension; 2) patients with a positive angiogram, without hypertension (CAD+, n = 70); and 3) patients with a positive angiogram, who had hypertension (CAD + HT, n = 25). Mean fasting plasma lipid and lipoprotein concentrations of these 3 groups of patients were compared to values in age and weight-matched groups of normal individuals (n = 80) and untreated patients with hypertension and no evidence of CAD (HT, n = 20). The results indicated that total plasma triglyceride, cholesterol, and LDL-cholesterol levels were significantly higher (P less than 0.001) than normal in patients with CAD+ and CAD + HT, whereas only plasma cholesterol levels were higher than normal in patients with HT. Although patients with CAD- had values intermediate between normal and CAD, the differences were not statistically significant. In addition, the ratio of LDL to HDL-cholesterol was significantly increased (P less than 0.05-0.001) above normal in patients with CAD+, CAD + HT, and HT. As before, the values in patients with CAD- were intermediate. These data document the presence of multiple abnormalities of lipid and lipoprotein concentration in patients with angiographic evidence of CAD, whether or not they were hypertensive. Furthermore, abnormalities in lipid and lipoprotein metabolism were seen in patients with hypertension alone.
对125名有病史且心电图异常、符合冠状动脉疾病(CAD)诊断的中国男性进行了血浆脂质和脂蛋白浓度测定。所有受试者均接受了冠状动脉造影,并根据冠状动脉造影结果将患者分为3组:1)血管造影阴性的患者(CAD-,n = 30),无高血压;2)血管造影阳性、无高血压的患者(CAD+,n = 70);3)血管造影阳性且患有高血压的患者(CAD + HT,n = 25)。将这3组患者的空腹血浆脂质和脂蛋白平均浓度与年龄和体重匹配的正常个体组(n = 80)以及未经治疗的无CAD证据的高血压患者(HT,n = 20)的值进行比较。结果表明,CAD+和CAD + HT患者的血浆总甘油三酯、胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平显著高于正常水平(P < 0.001),而HT患者只有血浆胆固醇水平高于正常。虽然CAD-患者的值介于正常和CAD患者之间,但差异无统计学意义。此外,CAD+、CAD + HT和HT患者的低密度脂蛋白与高密度脂蛋白胆固醇之比显著高于正常水平(P < 0.05 - 0.001)。如前所述,CAD-患者的值介于两者之间。这些数据证明,无论是否患有高血压,有冠状动脉造影证据的CAD患者存在多种脂质和脂蛋白浓度异常。此外,仅患有高血压的患者也存在脂质和脂蛋白代谢异常。