Křiváček A, Vodička Z, Krejčí F, Papežová L, Musil D
Ortopedické oddělení Nemocnice České Budějovice, a.s.
Acta Chir Orthop Traumatol Cech. 2023;90(1):41-46.
PURPOSE OF THE STUDY The aim of this study is to confirm that the involvement of arthroscopy in the surgical treatment of painful elbow syndrome, when proper and long enough conservative treatment failed, has better results than open radial epicondylitis surgery alone. MATERIAL AND METHODS A total of 144 patients included 65 men and 79 women, with the mean age of 45.3 years, namely 44.4 years (range 18-61 years) in men and 45.8 years (range 18-60 years) in women. Each patient was clinically examined, an anteroposterior and lateral X-ray of the elbow were performed, and proper therapy was chosen - either primary diagnostic and therapeutic arthroscopy followed by open epicondylitis surgery or primary open epicondylitis surgery alone. The treatment effect was evaluated by using the QuickDASH (Disabilities of the Arm, Shoulder and Hand) scoring system at 6 months after surgery. RESULTS Out of the total group of 144 patients, 114 (79%) patients completed the questionnaire. All the results of the QuickDASH score in our group of patients are in the better half (0-5 very good, 6-15 good, 16-35 satisfactory, over 35 poor), with the mean value 5.63 (in men the mean value was 2.95-2.27 for the combination of arthroscopic and open procedure of LE, 4.55 for open procedure of LE, while in women the mean value was 7.50-6.82 for the combination of arthroscopic and open procedure of LE, 9.09 for open procedure of LE only). Altogether 96 patients (72%) experienced full pain relief. In patients treated with a combination of arthroscopic and open surgery, a higher percentage of patients reported full relief (53 patients, 85%) compared to the patients treated with the open method alone (21 patients, 62%). DISCUSSION By involving arthroscopy in the surgical treatment of patients with lateral elbow pain syndrome after unsuccessful conservative treatment, a successful and early solution to the problem was achieved in 72% of patients. The advantage of elbow arthroscopy over the conventional approach to the treatment of lateral epicondylitis consists mainly in the opportunity to observe intraarticular structures, thus provide a detailed view of the entire joint without the need for direct extensive joint opening, which makes it possible to exclude other causes of problems (e. g. chondromalacia of the radial head, loose body and other intraarticular abnormalities). At the same time, we can treat this source of problems with minimum burden placed on the patient. CONCLUSIONS Arthroscopic examination of the elbow joint makes it possible to diagnose all potential intraarticular sources of difficulties. Simultaneous elbow arthroscopy and open treatment of radial epicondylitis (release of ECRB or EDC, ECU, necrotic tissue excision, deperiostation and radial epicondyle microfractures) is a safe method with low morbidity, faster rehabilitation and return to the original activities based on subjective evaluation of patients and objective scoring. Key words: lateral epicondylitis, radiohumeral plica, elbow arthroscopy.
研究目的 本研究的目的是证实,当适当且足够长时间的保守治疗失败时,关节镜检查参与疼痛性肘部综合征的外科治疗,其效果优于单纯的开放性桡侧上髁炎手术。
材料与方法 总共144例患者,其中男性65例,女性79例,平均年龄45.3岁,男性平均年龄44.4岁(范围18 - 61岁),女性平均年龄45.8岁(范围18 - 60岁)。对每位患者进行临床检查,拍摄肘部正侧位X线片,然后选择适当的治疗方法——要么先进行诊断性和治疗性关节镜检查,随后进行开放性上髁炎手术,要么仅进行初次开放性上髁炎手术。术后6个月使用QuickDASH(上肢、肩部和手部功能障碍)评分系统评估治疗效果。
结果 在144例患者的总群体中,114例(79%)患者完成了问卷调查。我们患者组的所有QuickDASH评分结果均处于较好水平(0 - 5分为非常好,6 - 15分为好,16 - 35分为满意,超过35分为差),平均值为5.63(对于桡侧上髁炎关节镜和开放手术联合治疗的男性患者,平均值为2.95 - 2.27,单纯开放手术治疗的男性患者平均值为4.55;对于桡侧上髁炎关节镜和开放手术联合治疗的女性患者,平均值为7.50 - 6.82,仅开放手术治疗的女性患者平均值为9.09)。总共96例患者(72%)疼痛完全缓解。与仅采用开放方法治疗的患者(21例,62%)相比,采用关节镜和开放手术联合治疗的患者中报告疼痛完全缓解的比例更高(53例,85%)。
讨论 通过在保守治疗失败后的外侧肘部疼痛综合征患者的外科治疗中引入关节镜检查,72%的患者获得了成功且早期的问题解决方案。肘关节镜检查相对于传统治疗外侧上髁炎方法的优势主要在于有机会观察关节内结构,从而无需直接广泛打开关节就能提供整个关节的详细视图,这使得排除其他问题原因(例如桡骨头软骨软化、游离体和其他关节内异常)成为可能。同时,我们可以以对患者最小的负担来治疗这个问题根源。
结论 肘关节镜检查能够诊断所有潜在的关节内困难来源。同时进行肘关节镜检查和开放性桡侧上髁炎治疗(肱桡肌或指伸总肌、尺侧腕伸肌松解,坏死组织切除,骨膜剥除及桡侧上髁微骨折)是一种安全的方法,发病率低,康复更快,根据患者主观评估和客观评分,患者能够更快恢复到原来的活动水平。
外侧上髁炎;桡肱皱襞;肘关节镜检查