Kłusek Marzena, Grabner Michael, Pawlyta Jacek, Pawełczyk Sławomira
Graduate School "Human Development in Landscapes", Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (CAU), Leibnizstraße 3, 24118 Kiel, Germany.
Institute of Physics - Centre for Science and Education, Silesian University of Technology (SUT), ul. Konarskiego 22B, 44-100 Gliwice, Poland.
Radiocarbon. 2022 Dec;64(6):1345-1358. doi: 10.1017/RDC.2022.91. Epub 2022 Dec 20.
This study presents a new stable oxygen isotope chronology, covering the years 800-2000 AD, constructed using modern and subfossil wood derived from trees growing around Lake Schwarzensee in Austria. The climatic signal imparted in the chronology is conditioned mainly by the direct influence of environmental factors on the isotopic signature of source water, which in turn is regulated by evaporation and condensation mechanisms. The second driver of stable oxygen isotope is the physiological response of trees to changing weather conditions, most importantly rates of transpiration. The chronology of stable oxygen isotopes corresponds well with both temperature (r = 0.485; p < 0.05) and total precipitation (r = -0.548; p < 0.05) during the growing season (May-September). This mixed signal results from the fact that the relationship between the content of stable oxygen isotopes and the influence of climate is multifactorial. Moreover, the effect exerted by meteorological conditions on stable isotope ratio changes over time. This is most probably linked to interannual variation in climatic and environmental factors.
本研究展示了一种新的稳定氧同位素年表,涵盖公元800年至2000年,它是利用源自奥地利施瓦岑湖周边树木的现代木材和亚化石木材构建而成的。该年表中蕴含的气候信号主要由环境因素对源水同位素特征的直接影响所决定,而源水同位素特征又受蒸发和冷凝机制的调节。稳定氧同位素的第二个驱动因素是树木对天气变化的生理反应,最重要的是蒸腾速率。稳定氧同位素年表与生长季节(5月至9月)的温度(r = 0.485;p < 0.05)和总降水量(r = -0.548;p < 0.05)都具有良好的相关性。这种混合信号源于稳定氧同位素含量与气候影响之间的关系是多因素的这一事实。此外,气象条件对稳定同位素比率的影响会随时间变化。这很可能与气候和环境因素的年际变化有关。