Murphy M S, Eastham E J
Department of Child Health, University of Newcastle-upon-Tyne, England.
J Pediatr Gastroenterol Nutr. 1987 Sep-Oct;6(5):721-4. doi: 10.1097/00005176-198709000-00011.
Information concerning the natural history of peptic ulcer disease commencing in childhood is limited. We have followed up 19 individuals in whom this diagnosis had been made in childhood 14-27 years previously. Strict diagnostic criteria were used. A high incidence of morbidity persisting into adult life was found. On investigation 9 (47%) had had a proven ulcer since entering adult life. Ten (53%) were no longer prone to recurring abdominal pain, but four of these had undergone vagotomy and pyloroplasty (three after the age of 21) for intractable symptoms. Thus, only six patients (31%) had made a lasting and spontaneous recovery. Serious complications had occurred at some time in the past in 10 cases (53%). Overt gastrointestinal bleeding had occurred in eight (42%), and this had been after the age of 18 years in three. Duodenal perforation occurred in one subject, and severe pyloric stenosis in another, both of whom were aged 21 years. One subject developed a penetrating duodenal ulcer at the age of 24 years. Seven (37%) had undergone surgery, and in two of these cases more than one operation had been performed. Fifty-eight percent of complications suffered and 89% of surgical operations performed involved patients of 21 years or older. These findings firmly reinforce the opinion that the disorder frequently persists into adult life. The impact of modern means of medical therapy, such as the H2 receptor antagonists, has not yet been fully evaluated.
关于儿童期开始的消化性溃疡疾病自然史的信息有限。我们对19名在14至27年前儿童期被诊断为此病的患者进行了随访。采用了严格的诊断标准。发现发病率持续到成年期的情况很常见。经调查,9人(47%)自进入成年期后证实患有溃疡。10人(53%)不再容易反复出现腹痛,但其中4人因顽固性症状接受了迷走神经切断术和幽门成形术(3人在21岁以后)。因此,只有6名患者(31%)实现了持久的自发康复。10例(53%)过去曾在某个时候发生过严重并发症。8人(42%)发生了明显的胃肠道出血,其中3人在18岁以后出现。1名患者发生十二指肠穿孔,另1名患者发生严重幽门狭窄,两人均为21岁。1名患者在24岁时发生穿透性十二指肠溃疡。7人(37%)接受了手术,其中2例进行了不止一次手术。所遭受并发症的58%和所进行手术的89%涉及21岁及以上的患者。这些发现有力地强化了这种疾病经常持续到成年期的观点。现代医学治疗手段,如H2受体拮抗剂的影响尚未得到充分评估。