Fuchs F, Sontheimer H
J Environ Pathol Toxicol Oncol. 1987 Sep-Dec;7(7-8):393-402.
Summarizing all the available experience from different types of investigations, the following conclusions can be made: 1. UV-absorbance has proved useful as a control parameter for granular activated carbon filter performance. It is very easy to measure and very often runs parallel with other more significant but more difficult-to-measure criteria, such as dissolved organic chlorine. 2. Generally speaking, UV-absorbance can be used in those cases where parallel tests using other parameters and analytical methods have shown that the UV data correlate sufficiently well with other more important criteria. This is often, although not always, the case. There may be exceptions, for instance if the removal of pure substances like haloforms in small concentration is crucial for the carbon filter operation. 3. In most cases, carbon filter control can best be done by using a convenient method, such as UV-absorbance, for routine control of the filters and by comparing these data from time to time with the results of other more sophisticated methods. This will allow conclusions from easily obtainable data and will give information in such a short time that special tests could be made in case of unusual values and relationships. In this respect, UV-absorbance measurements can be worthwhile and helpful for carbon filter control.
综合各类调查的所有现有经验,可得出以下结论:1. 紫外线吸光度已被证明是颗粒活性炭过滤器性能的一个有用控制参数。它测量非常容易,并且常常与其他更重要但更难测量的标准并行,例如溶解有机氯。2. 一般来说,在使用其他参数和分析方法进行的并行测试表明紫外线数据与其他更重要标准充分相关的情况下,紫外线吸光度可以使用。情况通常如此,但并非总是如此。可能存在例外,例如如果低浓度卤代烃等纯物质的去除对活性炭过滤器运行至关重要。3. 在大多数情况下,活性炭过滤器的控制最好通过使用一种便捷方法(如紫外线吸光度)对过滤器进行常规控制,并时不时将这些数据与其他更复杂方法的结果进行比较来实现。这将允许从容易获得的数据得出结论,并能在短时间内提供信息,以便在出现异常值和关系时进行特殊测试。在这方面,紫外线吸光度测量对于活性炭过滤器控制可能是有价值且有帮助的。