Bederson J B, Bartkowski H M, Moon K, Halks-Miller M, Nishimura M C, Brant-Zawadski M, Pitts L H
J Neurosurg. 1986 May;64(5):795-802. doi: 10.3171/jns.1986.64.5.0795.
Many aspects of the use of high-resolution nuclear magnetic resonance (NMR) imaging in the examination of brain edema have not been fully explored. These include the quantitation of edema fluid, the ability to distinguish between various types of edema, and the extent to which tissue changes other than a change in water content can affect NMR relaxation times. The authors have compared NMR relaxation times obtained by both in vivo magnetic resonance imaging (MRI) and in vitro NMR spectroscopy of brain-tissue samples from young adult rats with cold lesions, fluid-percussion injury, hypoxic-ischemic injury, bacterial cerebritis, and cerebral tumor. Changes in relaxation times were compared with changes in brain water content, cerebral blood volume, and the results of histological examination. In general, both in vivo and in vitro longitudinal relaxation times (T1) and transverse relaxation times (T2) were prolonged in the injured hemispheres of all experimental groups. Water content of tissue from the injured hemispheres was increased in all groups. A linear correlation between T2 (but not T1) and water content was found. Changes in the values of T1 and T2 could be used to distinguish tumor from cold-injured tissue. Cerebral blood volume was reduced in the injured hemispheres and correlated inversely with prolongation of T1 and T2. The results of this study suggest that, in a clinical setting, prolongation of T2 is a better indicator of increased water content than prolongation of T1, yet quantitation of cerebral edema based solely upon prolongation of in vivo or in vitro T1 and T2 should be undertaken with caution.
在脑水肿检查中使用高分辨率核磁共振(NMR)成像的许多方面尚未得到充分探索。这些方面包括水肿液的定量、区分各种类型水肿的能力,以及除含水量变化外其他组织变化对NMR弛豫时间的影响程度。作者比较了通过体内磁共振成像(MRI)和体外NMR光谱法从患有冷损伤、流体冲击伤、缺氧缺血性损伤、细菌性脑炎和脑肿瘤的成年幼鼠脑组织样本中获得的NMR弛豫时间。将弛豫时间的变化与脑含水量、脑血容量的变化以及组织学检查结果进行了比较。一般来说,在所有实验组的损伤半球中,体内和体外的纵向弛豫时间(T1)和横向弛豫时间(T2)均延长。所有组中损伤半球组织的含水量均增加。发现T2(而非T1)与含水量之间存在线性相关性。T1和T2值的变化可用于区分肿瘤和冷损伤组织。损伤半球的脑血容量减少,且与T1和T2的延长呈负相关。本研究结果表明,在临床环境中,T2延长比T1延长更能作为含水量增加的指标,但仅基于体内或体外T1和T2延长来定量脑水肿时应谨慎进行。