Roche G, Ginglinger C, Tourreau A, Molina C
Poumon Coeur. 1978;34(6):417-23.
The authors having reported all the possible denominations of syndromes of respiratory distress in the adult mention again the main etiologies, stressing on the last ones. They recall afterwards the different clinical, radiological and biological stages of this syndrome. The hemodynamic profile is defined by normal catheterism data and the presence of a true anatomical shunt. On the other hand several hemodynamic variations are possible. The differential diagnosis is essentially cardiac edema. Finally the authors state that treatment is done only by symptomatic therapies: dehydration and assisted ventilation. They do not make use of membrane oxygenator. Assisted ventilation is essential and is mainly based on a good indication and the optimal use of permanent positive pressure.
作者们在报告了成人呼吸窘迫综合征的所有可能命名后,再次提及主要病因,并着重强调了最新的病因。随后,他们回顾了该综合征不同的临床、放射学和生物学阶段。血流动力学特征由正常的导管检查数据和真正解剖分流的存在来定义。另一方面,可能存在几种血流动力学变化。鉴别诊断主要是心源性水肿。最后,作者指出治疗仅采用对症疗法:脱水和辅助通气。他们不使用膜式氧合器。辅助通气至关重要,主要基于良好的适应症和对持续正压的最佳应用。