Delouis C
Ann Rech Vet. 1978;9(2):193-203.
The mammary gland growth--appearance of a lobulo-alveolar structure--, the secretion of colostrum and lactogenesis occur when precise endocrine equilibrium take place during gestation and lactation in the cow and the sow. The formation of alveoli requires hormonal sequences including first, ovarian and foetoplacental hormones--estrogens and progesterone--and, then, antepituitary--prolactin--and adrenal--corticoids--hormones. These sequences appear during pregnancy and lead to a near complete development of the mammary gland at parturition in the cow and the sow. Administrations of ovarian steroids which produce the same variations of levels of these hormones in plasma as during the pregnancy allow the lobulo-alveolar structure to develop in the non pregnant dried cow. The synthesis of specific products of milk--casseins and lactose--remains low throughout pregnancy and then increase sharply after calving or farrowing. Around parturition, the secretion of colostrum takes place when plasma levels of progesterone drop very fast and those of estrogens increase and are at the highest level observed during gestation. A few hours later, the plasma levels of prolactin and corticoids increase significantly. The colostrum secretion, the appearance of high affinity IgG1 receptors and the specific uptake of IgG1 in maternal serum coincide with a complicated hormonal environment in which a lower progesteronemia and a higher prolactinemia seem to play a major role. Estrogens--especially 17 beta-estradiol--are required for the apperance of new epithelial mammary cells which acquire specific binding sites for IgG1 later. After injections of 17 beta-estradiol and progesterone to non pregnant, dried cows, the IgG1 secretion takes place when the plasma levels of these steroids decrease. On the other hand, the secretion of colostrum is the same as in a normal parturition when calving is induced by dexamethasone or dexamethasone + estradiol benzoate injections. After parturition, there is a lower uptake of proteins from the serum when prolactin and corticoids induce the onset of copious mileticulum, of the Golgi apparatus, of mitochondria and of the appearance of a polarized structure which depress the possibilities of migration of proteins from the serum through the cell.
乳腺生长——小叶腺泡结构的出现——、初乳分泌和泌乳发生在奶牛和母猪妊娠及泌乳期间出现精确的内分泌平衡时。腺泡的形成需要一系列激素,首先是卵巢和胎儿胎盘激素——雌激素和孕酮——,然后是垂体前叶——催乳素——和肾上腺——皮质激素——。这些激素序列在妊娠期间出现,并导致奶牛和母猪在分娩时乳腺几乎完全发育。给予卵巢类固醇,使血浆中这些激素的水平产生与妊娠期间相同的变化,可使未怀孕的干奶牛的小叶腺泡结构发育。牛奶中特定产物——酪蛋白和乳糖——的合成在整个妊娠期间一直很低,然后在产犊或分娩后急剧增加。在分娩前后,当孕酮的血浆水平迅速下降而雌激素水平升高并达到妊娠期间观察到的最高水平时,初乳开始分泌。几小时后,催乳素和皮质激素的血浆水平显著升高。初乳分泌、高亲和力IgG1受体的出现以及母体血清中IgG1的特异性摄取与复杂的激素环境同时出现,其中较低的孕酮血症和较高的催乳素血症似乎起主要作用。雌激素——尤其是17β-雌二醇——是新的乳腺上皮细胞出现所必需的,这些细胞随后获得IgG1的特异性结合位点。给未怀孕的干奶牛注射17β-雌二醇和孕酮后,当这些类固醇的血浆水平下降时,IgG1开始分泌。另一方面,当通过地塞米松或地塞米松+苯甲酸雌二醇注射诱导分娩时,初乳分泌与正常分娩时相同。分娩后,当催乳素和皮质激素诱导大量微管、高尔基体、线粒体的出现以及极化结构的出现时,血清中蛋白质的摄取减少,这抑制了蛋白质从血清通过细胞迁移的可能性。