Department of Gastroenterology and Internal Medicine, University Hospital Brno, Czech Republic.
Faculty of Medicine, University of Ostrava, Czech Republic.
Biomed Pap Med Fac Univ Palacky Olomouc Czech Repub. 2023 Jun;167(2):157-161. doi: 10.5507/bp.2023.019. Epub 2023 May 22.
The painless form of chronic pancreatitis is one of the rarer forms of the disease. While 80% to 90% of all chronic pancreatitis cases have abdominal pain as their clinical symptom, a smaller proportion of persons with chronic pancreatitis do not report typical pain. This form of the disease is often associated with exocrine and endocrine pancreatic insufficiency and weight loss, but the absence of pain symptoms may initially lead to misdiagnosis.
In a cohort of 257 people with chronic pancreatitis, the painless form was diagnosed in 30 individuals (11.6%), with an average age of 56 years and a predominance of men (71.4%). Thirty-eight percent were non-smokers and 47.6% of patients smoked up to 10 cigarettes per day. Alcohol intake of less than 40 g per day was reported by 61.9% of subjects. A quarter were moderately overweight, with a mean BMI of 26.5. Newly diagnosed diabetes mellitus had 25.7% of the subjects.
A frequent finding was the demonstration of morphological changes, with calcifications found in 85,7% and dilatation of the pancreatic duct greater than 6.0 mm in 66%. A surprising finding was the presence of metabolic syndrome in 42.8% and the most frequent finding was the demonstration of decreased external pancreatic secretion (90%).
Painless chronic pancreatitis is usually treated conservatively. We demonstrate a subset of 28 patients with painless chronic pancreatitis treated surgically. Most frequent indications were benign stenosis of the intrapancreatic bile duct and stenosis of the pancreatic duct. Although approximately 1 in 10 people with chronic pancreatitis present with a painless form of it, so that the form of the disease is described as rare, this does not change the fact that management of these people is still not optimal.
无痛性慢性胰腺炎是该病较为罕见的一种形式。尽管 80%至 90%的所有慢性胰腺炎病例均以腹痛为其临床症状,但仍有一小部分慢性胰腺炎患者没有典型的疼痛症状。这种形式的疾病通常与外分泌和内分泌胰腺功能不全和体重减轻有关,但缺乏疼痛症状可能最初导致误诊。
在 257 名慢性胰腺炎患者的队列中,诊断出 30 名(11.6%)无痛性慢性胰腺炎患者,平均年龄为 56 岁,男性居多(71.4%)。38%的患者不吸烟,47.6%的患者每天吸烟 10 支以下。61.9%的患者报告酒精摄入量少于 40 克/天。四分之一的患者超重,平均 BMI 为 26.5。新诊断的糖尿病占 25.7%的患者。
经常发现的是形态学变化的表现,其中 85.7%的患者有钙化,66%的患者胰管扩张大于 6.0 毫米。令人惊讶的是,42.8%的患者存在代谢综合征,最常见的发现是外分泌胰腺功能减退(90%)。
无痛性慢性胰腺炎通常采用保守治疗。我们展示了一组 28 例接受手术治疗的无痛性慢性胰腺炎患者。最常见的指征是胰内胆管良性狭窄和胰管狭窄。尽管大约每 10 名慢性胰腺炎患者中就有 1 名出现无痛性慢性胰腺炎,因此这种疾病形式被描述为罕见,但这并不能改变这些患者的管理仍不理想的事实。