Department of Surgery, Perelman School of Medicine of the University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Department of Surgery, Center for Surgery and Health Economics, Philadelphia, PA.
Ann Surg. 2023 Dec 1;278(6):e1175-e1179. doi: 10.1097/SLA.0000000000005919. Epub 2023 May 25.
To examine access to cholecystectomy and postoperative outcomes among non-English primary-speaking patients.
The population of U.S. residents with limited English proficiency is growing. Language affects health literacy and is a well-recognized barrier to health care in the United States of America. Historically marginalized communities are at greater risk of requiring emergent gallbladder operations. However, little is known about how primary language affects surgical access and outcomes of common surgical procedures, such as cholecystectomy.
We conducted a retrospective cohort study of adult patients after receipt of cholecystectomy in Michigan, Maryland, and New Jersey utilizing the Healthcare Cost and Utilization Project State Inpatient Database and State Ambulatory Surgery and Services Database (2016-2018). Patients were classified by primary spoken language: English or non-English. The primary outcome was admission type. Secondary outcomes included operative setting, operative approach, in-hospital mortality, postoperative complications, and length of stay. Multivariable logistics and Poisson regression were used to examine outcomes.
Among 122,013 patients who underwent cholecystectomy, 91.6% were primarily English speaking and 8.4% were non-English primary language speaking. Primary non-English speaking patients had a higher likelihood of emergent/urgent admissions (odds ratio: 1.22, 95% CI: 1.04-1.44, P = 0.015) and a lower likelihood of having an outpatient operation (odds ratio: 0.80, 95% CI: 0.70-0.91, P = 0.0008). There was no difference in the use of a minimally invasive approach or postoperative outcomes based on the primary language spoken.
Non-English primary language speakers were more likely to access cholecystectomy through the emergency department and less likely to receive outpatient cholecystectomy. Barriers to elective surgical presentation for this growing patient population need to be further studied.
考察非英语母语患者胆囊切除术的获得途径和术后结果。
美国英语水平有限的居民人数正在增加。语言会影响健康素养,并且是美国医疗保健的公认障碍。历史上边缘化的群体更有可能需要紧急胆囊手术。但是,对于主要语言如何影响胆囊切除术等常见手术的手术途径和结果,人们知之甚少。
我们使用医疗保健成本和利用项目州住院数据库和州门诊手术和服务数据库(2016-2018 年),对密歇根州、马里兰州和新泽西州接受胆囊切除术的成年患者进行了回顾性队列研究。患者按主要语言分为英语或非英语。主要结果是入院类型。次要结果包括手术环境、手术方法、院内死亡率、术后并发症和住院时间。多变量逻辑和泊松回归用于检查结果。
在 122,013 例接受胆囊切除术的患者中,91.6%的患者主要讲英语,8.4%的患者主要讲非英语。主要讲非英语的患者急诊/紧急入院的可能性更高(优势比:1.22,95%置信区间:1.04-1.44,P = 0.015),门诊手术的可能性较低(优势比:0.80,95%置信区间:0.70-0.91,P = 0.0008)。根据主要语言,微创方法的使用或术后结果没有差异。
非英语母语患者更有可能通过急诊部获得胆囊切除术,而接受门诊胆囊切除术的可能性较低。需要进一步研究针对这一日益增长的患者群体的选择性手术就诊障碍。