Toyama Prefectural Food Research Institute, 360 Yoshioka, Toyama, Toyama 939-8153, Japan.
Toyama Prefectural Food Research Institute, 360 Yoshioka, Toyama, Toyama 939-8153, Japan.
J Biosci Bioeng. 2023 Aug;136(2):117-122. doi: 10.1016/j.jbiosc.2023.05.003. Epub 2023 Jun 7.
Hiire is a pasteurization process in the production of Japanese rice wine (sake), which stabilizes the quality of product; however, it also generates the carcinogen ethyl carbamate (EC). In this study, we investigated the application of ultra-high-pressure homogenization (UHPH) as an alternative sterilization method for sake production. Microbiological analysis revealed that multiple UHPH treatments sterilized hiochi lactobacilli (Lactobacillus fructivorans, L. homohiochii, L. casei, and L. hilgardii) and Saccharomyces cerevisiae. Enzyme activity assays revealed that α-amylase, glucoamylase, and acid-carboxypeptidase activities were reduced to less than 1% of the levels in non-pasteurized sake after four-time UHPH treatment. These results show that UHPH treatment meets the two requirements of the sake sterilization process sterilization and enzyme inactivation. The UHPH-processed sake did not show any significant changes in general properties but had reduced organic acid and aromatic component contents, with ethyl caproate content showing the most significant reduction of approximately 20%. Interestingly, EC was detected in pasteurized sake but not in UHPH-processed sake. These findings indicate that the UHPH technology could be used to inactivate microorganisms and enzymes in sake without generating EC.
清酒是日本米酒(清酒)生产中的巴氏杀菌工艺,可稳定产品质量;然而,它也会产生致癌物质氨基甲酸乙酯(EC)。在这项研究中,我们研究了超高压均质(UHPH)作为清酒生产替代灭菌方法的应用。微生物分析表明,多次 UHPH 处理可使清酒生乳杆菌(果糖乳杆菌、同型发酵乳杆菌、干酪乳杆菌和希氏乳杆菌)和酿酒酵母失活。酶活性分析表明,α-淀粉酶、糖化酶和酸羧肽酶的活性在经过四次 UHPH 处理后降低到非巴氏杀菌清酒的 1%以下。这些结果表明,UHPH 处理满足清酒灭菌过程的两个要求:灭菌和酶失活。经 UHPH 处理的清酒在一般性质上没有明显变化,但有机酸和芳香成分的含量降低,其中己酸乙酯的含量降低约 20%。有趣的是,巴氏杀菌的清酒中检测到 EC,但 UHPH 处理的清酒中未检测到 EC。这些发现表明,UHPH 技术可用于在不产生 EC 的情况下使清酒中的微生物和酶失活。