Hey M M, Haaf H, McLachlan J A, Metzler M
Biochem Pharmacol. 1986 Jul 1;35(13):2135-9. doi: 10.1016/0006-2952(86)90582-4.
In order to assess the significance of the catechol pathway for the carcinogenic activity of diethylstilbestrol (DES), the stability of 3',5',3",5"-tetrafluoro-DES (TF-DES) against metabolic catechol formation was examined in vitro. A radioenzymatic assay was used for determining the estrogen hydroxylase activity of liver and kidney microsomes from male and female Syrian golden hamsters and from male Wistar rats for the substrates TF-DES, DES, estradiol-17 beta and 2-fluoro-estradiol-17 beta. With all microsomes tested, catechols were formed from TF-DES to an extent similar to or, in some cases, even exceeding that observed with DES and the steroidal estrogens. The estrogen hydroxylase activity measured for the various microsomes depended on the species, organ and substrate. Analysis by high performance liquid chromatography showed that four products were formed in the radioenzymatic assay with DES and TF-DES. These data demonstrate that the fluorine substitution present in TF-DES does not prevent catechol formation and imply that the catechol pathway must be taken into account as a putative pathway for the metabolic activation of DES.
为了评估儿茶酚途径对己烯雌酚(DES)致癌活性的重要性,在体外检测了3',5',3",5"-四氟己烯雌酚(TF-DES)对代谢性儿茶酚形成的稳定性。采用放射酶法测定叙利亚金仓鼠雌雄两性以及雄性Wistar大鼠肝脏和肾脏微粒体对底物TF-DES、DES、雌二醇-17β和2-氟雌二醇-17β的雌激素羟化酶活性。在所有测试的微粒体中,TF-DES形成儿茶酚的程度与DES和甾体雌激素相似,在某些情况下甚至超过它们。所测各种微粒体的雌激素羟化酶活性取决于物种、器官和底物。高效液相色谱分析表明,在DES和TF-DES的放射酶法检测中形成了四种产物。这些数据表明,TF-DES中的氟取代并不阻止儿茶酚的形成,这意味着儿茶酚途径必须被视为DES代谢活化的一种可能途径。