Grella P, Zanor P
Prostaglandins. 1978 Dec;16(6):1007-17. doi: 10.1016/0090-6980(78)90119-3.
Administration of indomethacin to 29 women in the 26th--37th week of gestation with premature labor contractions was followed in 26 by a significant decrease of uterine activity. The effect of therapy was monitored by serial external tocometry recordings and by plasma concentrations of estriol, h.P.L., alpha-fetoprotein, and estriol/creatinine ratio in urine. The labor was monitored by cardiotocography; the new born infants were examined by the pediatrician. Following oral indomethacin treatment (25 mg every 6 Hours for 5 days) no untoward effects was observed on maternal and fetal wellbeing during pregnancy and labor. Four out 29 newborn infants, all appropriate for gestational age of 36--40 weeks, had one-minute Apgar scores less than 7, cyanosis, tachypnea, hypoxemia and serious oxygen dependency for several days. All the infant survived. These abnormalities may be due to short-term exposure to indomethacin and consequent inhibition of cyclo-oxygenase, impairement of prostaglandin-dependent physiological regulation of vessel tone during fetal life and circulatory disorders at birth.
对29名妊娠26至37周出现早产宫缩的妇女使用吲哚美辛后,26名妇女的子宫活动显著减少。通过连续的外部宫缩图记录以及血浆中雌三醇、人胎盘催乳素、甲胎蛋白的浓度和尿中雌三醇/肌酐比值来监测治疗效果。通过胎心监护仪监测产程;由儿科医生对新生儿进行检查。口服吲哚美辛治疗(每6小时25毫克,持续5天)后,在孕期和分娩期间未观察到对母婴健康有不良影响。29名新生儿中有4名,均为孕龄36至40周的足月儿,1分钟阿氏评分低于7分,出现发绀、呼吸急促、低氧血症且数天内严重依赖氧气。所有婴儿均存活。这些异常情况可能是由于短期接触吲哚美辛,进而抑制环氧化酶,损害胎儿期前列腺素依赖性血管张力的生理调节以及出生时的循环障碍所致。