Rheumatology Department, Hospital do Divino Espírito Santo, Ponta Delgada, Portugal.
Rheumatology Department, Centro Hospitalar Universitário Lisboa Norte, Centro Académico de Medicina de Lisboa (CAML), Av. Prof. Egas Moniz MB, 1649-028, Lisbon, Portugal.
J Ultrasound. 2024 Jun;27(2):425-428. doi: 10.1007/s40477-023-00787-3. Epub 2023 Jun 23.
Ruptures of the annular pulleys of the finger flexor tendons are not common in the general population. In sport climbing, these structures can be abnormally stressed, mainly because of the so-called crimped position, an extreme flexion of the proximal interphalangeal joint, levering an abnormal tension by flexor tendons. Complete pulley tears manifest with explicit pain and an inability, but strains or minor tears might only be perceived by individuals like professional climbers, since they can bring total disability to crucial grip positions. Complete tears of one or more pulleys have already been characterized by ultrasound and magnetic resonance, but no imaging features were described for strains or smaller partial tears. We describe the case of a climber with symptoms of an A2-pulley injury, in whom ultrasound imaging revealed reversible features of fusiform thickening and hypoechogenicity, which resemble the strains that we find in similar structures like tendons and other ligaments.
手指屈肌腱环形滑车的撕裂在普通人群中并不常见。在运动攀岩中,这些结构可能会受到异常的应力,主要是因为所谓的“紧握位”,即近节指间关节的极度弯曲,通过屈肌腱施加异常张力。完全的滑车撕裂会表现出明显的疼痛和无法活动,但劳损或较小的撕裂可能只有像专业攀岩者这样的人才能感觉到,因为它们会使关键握力位置完全丧失功能。一个或多个滑车的完全撕裂已经通过超声和磁共振成像得到了特征描述,但对于劳损或较小的部分撕裂尚未描述其影像学特征。我们描述了一位攀岩者出现 A2 滑车损伤的症状,超声成像显示出梭形增厚和低回声的可逆特征,类似于我们在类似的结构中(如肌腱和其他韧带)发现的劳损。