Sloan D S, Watson J D
Ulster Med J. 1986 Apr;55(1):61-9.
The level of day case surgery is much lower in Northern Ireland than in England. A questionnaire was sent to all 55 consultant general surgeons in Northern Ireland to assess attitudes to this form of care and 51 (93%) replied. They were asked about the suitability of five procedures for day surgery. The three minor procedures of vasectomy, cystoscopy and gastroscopy were regarded as suitable or very suitable by 50 (98% of those who replied), 48 (94%) and 48 (94%) respectively. For the two intermediate procedures, 25 (49%) regarded the repair of inguinal hernia as suitable for day case surgery and 22 (43%) ligation of varicose veins. When asked about eight factors limiting their use of day surgery for inguinal hernia repair, the two most frequently rated as important were 'home conditions' and 'level of provision of domiciliary care' (both by 44 (86%) of the surgeons). Of factors which might promote their use of day surgery for this operation the two most important were 'more efficient use of health service resources' (71%) and the 'ability to convalesce at home' (67%). The problem of under-reporting of day cases and the importance of accurate statistics are considered.
北爱尔兰日间手术的比例远低于英格兰。向所有55位北爱尔兰普通外科顾问医生发送了一份调查问卷,以评估他们对这种护理形式的态度,51位(93%)给予了回复。问卷询问了五种手术进行日间手术的适宜性。输精管切除术、膀胱镜检查和胃镜检查这三种小手术,分别有50位(占回复者的98%)、48位(94%)和48位(94%)认为适宜或非常适宜。对于两种中等难度的手术,25位(49%)认为腹股沟疝修补术适合日间手术,22位(43%)认为静脉曲张结扎术适合。当被问及限制他们对腹股沟疝修补术采用日间手术的八个因素时,被认为最重要的两个因素是“家庭条件”和“家庭护理的提供水平”(均有44位(86%)外科医生提到)。在可能促使他们对该手术采用日间手术的因素中,最重要的两个因素是“更有效地利用卫生服务资源”(71%)和“在家康复的能力”(67%)。文中还考虑了日间手术上报不足的问题以及准确统计数据的重要性。