Sabbah Alexandre, Koumako Cedi, El Mouhadi Sanaâ, Ali Amal, Minssen Lise, Vanderbecq Quentin, Arrivé Lionel
Department of Radiology, Saint-Antoine Hospital, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris (APHP) and Sorbonne University, 184 Rue du Faubourg Saint-Antoine, 75012, Paris, France.
Insights Imaging. 2023 Jul 5;14(1):119. doi: 10.1186/s13244-023-01461-2.
Chyluria is an uncommon medical condition resulting from an abnormal communication between the abdominal lymphatic system and the urinary tract, which results in the presence of chyle in the urine, making it appear milky white. Proper diagnosis is demonstrated by the concentration of urinary lipids. Worldwide, chyluria is most commonly associated with the parasite Wuchereria bancrofti. However, in Europe and North America, where the condition is rare, non-parasitic etiologies predominate. Identifying the cause and location of the uro-lymphatic communication is essential in guiding therapeutic management, but imaging the lymphatic channels remains a challenge. Magnetic resonance (MR) lymphography, a non-invasive free-breathing 3D high-resolution fast-recovery fast spin-echo sequence similar to that used for 3D MR cholangiopancreatography, may demonstrate the cause and location of an abnormal communication between the lymphatic system and urinary tract. In parasitic causes of chyluria, dilated lymphatics vessels communicating with the lymphatic system are demonstrated. In non-parasitic causes of chyluria channel type lymphatic malformations are the most common. Markedly dilated and dysplastic lymphatic vessels communicating with the urinary tract are demonstrated. In addition, other cystic or channel type lymphatic malformations such as thoracic, soft tissue or bone abnormalities may be observed. This review describes the abdominal lymphatic diseases leading to chyluria and presents the technique and images obtained with non-enhanced MR lymphography to enable radiologists in identifying and classifying uro-lymphatic fistulae.Critical relevance statement: Non-enhanced MR lymphography enables the identification and categorization of uro-lymphatic fistulae.
乳糜尿是一种罕见的医学病症,由腹部淋巴系统与泌尿道之间的异常连通引起,导致尿液中出现乳糜,使其呈现乳白色。尿脂浓度可用于进行正确诊断。在全球范围内,乳糜尿最常见与班氏吴策线虫寄生虫有关。然而,在欧洲和北美,这种病症较为罕见,非寄生虫病因占主导。确定泌尿淋巴连通的原因和位置对于指导治疗管理至关重要,但对淋巴管进行成像仍然是一项挑战。磁共振(MR)淋巴造影是一种非侵入性的自由呼吸3D高分辨率快速恢复快速自旋回波序列,类似于用于3D MR胰胆管造影的序列,可能会显示淋巴系统与泌尿道之间异常连通的原因和位置。在乳糜尿的寄生虫病因中,可显示与淋巴系统连通的扩张淋巴管。在乳糜尿的非寄生虫病因中,通道型淋巴管畸形最为常见。可显示与泌尿道连通的明显扩张和发育异常的淋巴管。此外,还可能观察到其他囊性或通道型淋巴管畸形,如胸部、软组织或骨骼异常。本综述描述了导致乳糜尿的腹部淋巴疾病,并展示了非增强MR淋巴造影获得的技术和图像,以使放射科医生能够识别和分类泌尿淋巴瘘。关键相关性声明:非增强MR淋巴造影能够识别和分类泌尿淋巴瘘。