Nelson Dean M, Brennan Anthony P, Burns Andrew T, MacIsaac Andrew I
Department of Cardiology, St Vincent's Hospital Melbourne, 41 Victoria Parade, 3065, Fitzroy, Victoria, Australia.
Eur Heart J Case Rep. 2023 Jun 23;7(7):ytad275. doi: 10.1093/ehjcr/ytad275. eCollection 2023 Jul.
Pericardial decompression syndrome (PDS) is an uncommon complication of pericardial drainage of large pericardial effusions and cardiac tamponade characterized by paradoxical haemodynamic instability following drainage. Pericardial decompression syndrome may occur immediately, or in the days following pericardial decompression, and presents with signs and symptoms suggestive of uni-/biventricular failure or acute pulmonary oedema.
This series describes two cases of this syndrome which demonstrates acute right ventricular failure as a mechanism of PDS and provides insights into the echocardiographic findings and clinical course of this poorly understood syndrome. Case 1 describes a patient who underwent pericardiocentesis, whilst Case 2 describes a patient who underwent surgical pericardiostomy. In both patients, acute right ventricular failure was observed following the release of tamponade and is favoured to be the cause of haemodynamic instability.
Pericardial decompression syndrome is a poorly understood, likely underreported complication of pericardial drainage for cardiac tamponade associated with high morbidity and mortality. Whilst a number of hypotheses exist as to the aetiology of PDS, this case series supports haemodynamic compromise being secondary to left ventricular compression following acute right ventricular dilatation.
心包减压综合征(PDS)是大量心包积液心包引流及心脏压塞的一种罕见并发症,其特征为引流后出现反常血流动力学不稳定。心包减压综合征可立即发生,或在心包减压后的数天内出现,表现为提示单/双心室衰竭或急性肺水肿的体征和症状。
本系列描述了该综合征的两例病例,展示了急性右心室衰竭作为心包减压综合征的一种机制,并对这种了解甚少的综合征的超声心动图表现和临床过程提供了见解。病例1描述了一名接受心包穿刺术的患者,而病例2描述了一名接受外科心包造口术的患者。在这两名患者中,心包压塞解除后均观察到急性右心室衰竭,且倾向于认为这是血流动力学不稳定的原因。
心包减压综合征是一种了解甚少、可能报道不足的心包引流治疗心脏压塞的并发症,其发病率和死亡率很高。虽然关于心包减压综合征的病因存在多种假说,但本病例系列支持血流动力学损害继发于急性右心室扩张后的左心室受压。