Dermatology Department, IIS-IP, Hospital Universitario La Princesa, Madrid, Spain.
Dermatology Department, Hospital Moisés Broggi, Barcelona, Spain.
Actas Dermosifiliogr. 2024 Jan;115(1):1-9. doi: 10.1016/j.ad.2023.07.001. Epub 2023 Jul 8.
The treatment of psoriasis should not only focus on skin affectations but also weigh the parameters for health-related quality of life (HRQoL), thereby tackling the concept of cumulative life course impairment (CLCI) and treating the patient from a holistic perspective. The CRYSTAL study aimed to characterize psoriasis with real-word data from Spanish clinical practice in patients with moderate to severe disease who received continuous systemic treatment for at least 24 weeks by using the absolute Psoriasis Area and Severity Index (PASI) score and its correlation to HRQoL.
This was a non-interventional, cross-sectional study conducted in 30 centers in Spain, with 301 patients between the ages of 18 and 75 years. The study collected data regarding current treatment and absolute PASI and their relationship to HRQoL using the Dermatology Life Quality Index (DLQI), to activity impairment using the Work Productivity and Activity Impairment (WPAI) questionnaire, and to treatment satisfaction.
The mean (SD) age was 50.5 (12.5) years, with a duration of disease of 14 (14.1) years. The mean (SD) absolute PASI reported was 2.3 (3.5), with 28.7% of patients presenting with PASI from >1 to ≤3 and 22.6% with PASI>3. Higher PASI scores were associated with higher DLQI (p<0.001) and WPAI scores and lower levels of treatment satisfaction (p<0.001).
These data indicate that achieving lower absolute PASI values may correlate not only with better HRQoL but also with better work productivity and treatment satisfaction.
银屑病的治疗不应仅关注皮肤损害,还应权衡健康相关生活质量(HRQoL)的参数,从而解决累积生命历程损伤(CLCI)的概念,并从整体角度治疗患者。CRYSTAL 研究旨在使用绝对银屑病面积和严重程度指数(PASI)评分及其与 HRQoL 的相关性,用西班牙临床实践中的真实数据来描述中重度疾病患者的银屑病特征,这些患者接受了至少 24 周的连续系统治疗。
这是一项在西班牙 30 个中心进行的非干预性、横断面研究,纳入了 301 名年龄在 18 至 75 岁之间的患者。该研究通过皮肤病生活质量指数(DLQI)收集了关于当前治疗和绝对 PASI 及其与 HRQoL 的关系的数据,通过工作生产力和活动障碍(WPAI)问卷收集了活动障碍的数据,并评估了治疗满意度。
患者的平均(SD)年龄为 50.5(12.5)岁,疾病持续时间为 14(14.1)年。报告的平均(SD)绝对 PASI 为 2.3(3.5),28.7%的患者 PASI 为>1 至≤3,22.6%的患者 PASI>3。较高的 PASI 评分与较高的 DLQI(p<0.001)和 WPAI 评分以及较低的治疗满意度(p<0.001)相关。
这些数据表明,实现较低的绝对 PASI 值不仅可能与更好的 HRQoL 相关,还可能与更好的工作生产力和治疗满意度相关。