Tshiama Claudine, Bongo Gédéon, Nsutier Oscar, Babintu Mukandu Basua
Teaching and Administration Nursing Care, Nursing Sciences, Higher Institute of Medical Techniques, Kinshasa.
Department of Biology, Faculty of Sciences, University of Kinshasa, Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.
Qual Res Med Healthc. 2022 May 31;6(1):8740. doi: 10.4081/qrmh.2022.8740.
During pregnancy, women sometimes choose certain practices based upon the experience of their family and/or their vicinity to anticipate complications that may occur during childbirth. The main objective of this study is to understand the motivations and perceptions of pregnant women on lay knowledge in the prevention of complications related to childbirth among a sample of Congolese women. We conducted this study at N'djili Referral Hospital in Kinshasa, Democratic Republic of Congo, using a qualitative phenomenological survey and indepth face-to-face interviews. We interviewed seven women on the phenomenon of lay knowledge practice in the prevention of maternal difficulties and analyzed the data using thematic coding. We provided a consent form to the participants and were careful not to include identifying information. Three main themes emerged: i) discussion of complications related to pregnancy and delivery, ii) perceptions about lay knowledge in preventing complications related to childbirth, and iii) suggestions from participants about using lay knowledge in healthcare settings. Based upon data collected, we argue that lay knowledge about pregnancy can be integrated into formal antenatal training when appropriate and, in doing so, we can build trust among pregnant women toward professional medical instruction.
在孕期,女性有时会根据其家庭经验和/或周边情况选择某些做法,以预防分娩时可能出现的并发症。本研究的主要目的是了解刚果女性样本中孕妇对于预防分娩相关并发症的民间知识的动机和认知。我们在刚果民主共和国金沙萨的恩吉利转诊医院开展了这项研究,采用定性现象学调查和深入的面对面访谈。我们就预防产妇困难方面的民间知识实践现象采访了七名女性,并使用主题编码对数据进行了分析。我们向参与者提供了同意书,并小心不纳入识别信息。出现了三个主要主题:i)与怀孕和分娩相关的并发症讨论;ii)对预防分娩相关并发症的民间知识的认知;iii)参与者关于在医疗环境中运用民间知识的建议。基于收集到的数据,我们认为关于怀孕的民间知识在适当的时候可以纳入正式的产前培训,这样做可以建立孕妇对专业医学指导的信任。