Massa Bruno, Tagliavia Marcello, Buzzetti Filippo Maria, Fontana Paolo, Carotti Giovanni, Bardiani Marco, Leandri Fausto, Scherini Roberto, Verde Gabriella Lo
Department of Agricultural; Food and Forest Sciences; University of Palermo; Viale delle Scienze; 13; 90128 Palermo; Italy.
Institute for Biomedical Research and Innovation-National Research Council (IRIB-CNR); Via Ugo La Malfa 153; 90146 Palermo; Italy.
Zootaxa. 2023 Apr 21;5270(3):351-400. doi: 10.11646/zootaxa.5270.3.1.
The genus Roeseliana presently includes 10 specific or subspecific taxa, but following different authors some of them are considered synonyms. However, the authors who have treated these taxa often did not agree with the synonymies, in particular, concerning some taxa, such as R. fedtschenkoi (Saussure, 1874) and R. roeselii (Hagenbach, 1822). The present authors examined hundreds of specimens of different taxa, for the first time were able to obtain the translation from the Russian of the description of R. fedtschenkoi, compared the main morphological characters used to discriminate different taxa, biometrics, bioacoustics and genetics of some taxa. This allowed them to conclude that it is possible to recognize the following taxa: 1) Roeseliana roeselii (Hagenbach, 1822) widespread in the Palaearctic Region and imported in North America; 2) Roeseliana fedtschenkoi (Saussure, 1874) in Uzbekistan and Turkmenistan; 3) Roeseliana pylnovi (Uvarov, 1924) in the Caucasian region; 4) Roeseliana bispina (Bolívar, 1899) in Turkey; 5) Roeseliana azami (Finot, 1892) from the Mediterranean France through Italian peninsula (formerly R. azami minor Nadig, 1961); 6) R. ambitiosa (Uvarov, 1924) on the Balkan peninsula; 7) Roeseliana n. sp. Lemonnier-Darcemont & Darcemont, (in press) on Epirus (Greece and Albania); 8) Roeseliana brunneri Ramme 1951 in north east Italy (Veneto, Friuli and Po Valley); 9) Roeseliana oporina (Bolívar, 1887) in Spain.
罗泽氏叶蝉属目前包含10个种或亚种分类单元,但不同作者认为其中一些是同义词。然而,处理这些分类单元的作者们通常不同意这些同义关系,特别是对于某些分类单元,如费氏罗泽氏叶蝉(Roeseliana fedtschenkoi,(索绪尔,1874年))和罗氏罗泽氏叶蝉(Roeseliana roeselii,(哈根巴赫,1822年))。本文作者检查了数百个不同分类单元的标本,首次从俄语翻译了费氏罗泽氏叶蝉的描述,比较了用于区分不同分类单元的主要形态特征、一些分类单元的生物统计学、生物声学和遗传学。这使他们能够得出结论,可以识别出以下分类单元:1)罗氏罗泽氏叶蝉(Roeseliana roeselii,(哈根巴赫,1822年)),广泛分布于古北区并引入北美;2)费氏罗泽氏叶蝉(Roeseliana fedtschenkoi,(索绪尔,1874年)),分布于乌兹别克斯坦和土库曼斯坦;3)皮尔诺夫罗泽氏叶蝉(Roeseliana pylnovi,(乌瓦罗夫,1924年)),分布于高加索地区;4)双刺罗泽氏叶蝉(Roeseliana bispina,(玻利瓦尔,1899年)),分布于土耳其;5)阿扎米罗泽氏叶蝉(Roeseliana azami,(菲诺,1892年)),分布于从法国地中海沿岸经意大利半岛(以前的小阿扎米罗泽氏叶蝉(R. azami minor Nadig,1961年));6)野心罗泽氏叶蝉(R. ambitiosa,(乌瓦罗夫,1924年)),分布于巴尔干半岛;7)罗泽氏叶蝉新种(Roeseliana n. sp. Lemonnier-Darcemont & Darcemont,(即将出版)),分布于伊庇鲁斯(希腊和阿尔巴尼亚);8)布氏罗泽氏叶蝉(Roeseliana brunneri Ramme 1951),分布于意大利东北部(威尼托、弗留利和波河河谷);9)奥波里纳罗泽氏叶蝉(Roeseliana oporina,(玻利瓦尔,1887年)),分布于西班牙。