Fischer T M
Biochim Biophys Acta. 1986 Oct 9;861(2):277-86. doi: 10.1016/0005-2736(86)90430-x.
When red blood cells are osmotically shrunk, opposing regions of the inner membrane surface touch each other in the dimple area. In normal red cells such a mechanical contact is undone by reswelling the cells. When the cells are treated with the SH reagents diamide or N-ethylmaleimide, or simply heated to temperatures between 42 and 48 degrees C such a mechanical contact can be made permanent by a process termed 'membrane cross bonding'. Cross bonding also occurred when the cells were treated before mechanical contact was established. The bridge between the two cross-bonded membrane regions may be assumed to be formed by membrane skeletal material. Membrane bridges become visible microscopically when the cells are swollen. These bridges are strong enough to resist the membrane tensions occurring at osmotic lysis. Bridged red cells can be a useful tool in rheology, since they are deformable but cannot adapt to shear flows by membrane tank treading.
当红细胞发生渗透性收缩时,内膜表面相对的区域在凹陷处相互接触。在正常红细胞中,通过使细胞再膨胀,这种机械接触会被解除。当细胞用二酰胺或N - 乙基马来酰亚胺等巯基试剂处理,或简单加热到42至48摄氏度之间时,这种机械接触可以通过一个称为“膜交叉连接”的过程变得永久。在建立机械接触之前处理细胞时也会发生交叉连接。可以假定两个交叉连接的膜区域之间的桥是由膜骨架物质形成的。当细胞肿胀时,膜桥在显微镜下可见。这些桥足够坚固,能够抵抗渗透裂解时出现的膜张力。桥接红细胞在流变学中可能是一种有用的工具,因为它们是可变形的,但不能通过膜坦克 tread(这里原文可能有误,推测是treading)适应剪切流。