Bruland Rakel, Malmedal Wenche, Blekken Lene
Department of Public Health and Nursing, Norwegian University of Science and Technology, 7491 Trondheim, Norway.
Healthcare (Basel). 2023 Jul 29;11(15):2162. doi: 10.3390/healthcare11152162.
In Norway, there is a rising trend in the number of senior immigrants. Engagement in society is known to be crucial to their well-being and health, with participation in voluntary activities being one way of partaking in a community. A qualitative study was conducted, involving 12 immigrant women aged 50 years and above. Semi-structured interviews were utilized to gain insight into their experiences of participation in activities, aiming to identify both facilitators and barriers to their engagement in activities provided by voluntary organizations. The analysis resulted in two main themes and five sub-themes. According to the women's experience, learning Norwegian was important for successful integration. They also emphasized the importance of social relationships for improved self-perceived health and a sense of belonging in a community. Language challenges and limited social integration were barriers negatively impacting their participation, with health being a crucial factor determining their capacity to engage in voluntary services. Since most of the women talked about their health, this became an important topic of further investigation. This article is a contribution towards gaining further insight into the experiences of senior immigrant women participating in voluntary services and explores the challenges faced by voluntary organizations in improving information dissemination and minimizing barriers to participation. Public health competence can improve knowledge regarding facilitating health-promoting participation in voluntary services.
在挪威,老年移民的数量呈上升趋势。众所周知,融入社会对他们的幸福和健康至关重要,参与志愿活动是融入社区的一种方式。开展了一项定性研究,涉及12名年龄在50岁及以上的移民妇女。采用半结构化访谈来深入了解她们参与活动的经历,旨在确定促进或阻碍她们参与志愿组织提供的活动的因素。分析得出了两个主要主题和五个子主题。根据这些妇女的经验,学习挪威语对成功融入至关重要。她们还强调了社会关系对于改善自我认知健康和社区归属感的重要性。语言挑战和有限的社会融合是对她们参与产生负面影响的障碍,健康是决定她们参与志愿服务能力的关键因素。由于大多数妇女都谈到了自己的健康状况,这成为了进一步调查的重要课题。本文有助于更深入地了解老年移民妇女参与志愿服务的经历,并探讨志愿组织在改善信息传播和减少参与障碍方面所面临的挑战。公共卫生能力可以提高有关促进健康地参与志愿服务的知识。