Llaneza P P, Salt W B
Postgrad Med. 1986 Oct;80(5):279-83, 287-8. doi: 10.1080/00325481.1986.11699576.
Gastric volvulus is torsion of the stomach, which can compromise the gastric orifices and result in either acute or chronic and intermittent symptoms. We believe that gastric volvulus, especially when partial or intermittent, may be more common than has been previously thought. The condition should be suspected in any patient who has a history of retching or vomiting and has a paraesophageal hiatus hernia or eventration of the diaphragm. The classic triad of retching, severe and constant epigastric pain, and difficulty in passing a nasogastric tube should suggest the presence of acute gastric volvulus. The diagnosis is confirmed by specific findings on the upper gastrointestinal series. Acute gastric volvulus is a surgical emergency. Definitive treatment of recurrent chronic gastric volvulus is usually surgical, although conservative measures may have limited success.
胃扭转是胃的扭转,可使胃口受压,导致急性或慢性及间歇性症状。我们认为胃扭转,尤其是部分性或间歇性胃扭转,可能比之前认为的更为常见。任何有干呕或呕吐史且患有食管旁裂孔疝或膈膨出的患者都应怀疑有胃扭转。干呕、严重且持续的上腹部疼痛以及插入鼻胃管困难这一典型三联征提示存在急性胃扭转。上消化道造影的特定表现可确诊。急性胃扭转是外科急症。复发性慢性胃扭转的确定性治疗通常是手术治疗,尽管保守措施可能有一定效果。