NYU Langone Health, New York, NY, USA.
Alliance for Public Health, Kyiv, Ukraine.
Harm Reduct J. 2023 Sep 1;20(1):119. doi: 10.1186/s12954-023-00855-1.
The Russian war in Ukraine poses many risks for the spread of HIV, TB and associated conditions, including possible increases in the numbers of people who inject drugs or engage in sex work in the years ahead. Ukrainian civil society and volunteer efforts have been able to maintain and at times expand services for HIV Key Populations. The extent of mutual-aid and volunteer efforts as well as the continued strength and vitality of harm reduction organizations such as the Alliance for Public Health and the rest of civil society will be crucial resources for postwar efforts to assist Key Populations and prevent the spread of HIV, TB and other diseases. The postwar period will pose great economic and political difficulties for Ukrainians, including large populations of people physically and/or psychically damaged and in pain who might become people who inject drugs. Local and international support for public health and for harm reduction will be needed to prevent potentially large-scale increases in infectious disease and related mortality.
俄罗斯对乌克兰的战争给艾滋病毒、结核病和相关疾病的传播带来了许多风险,包括未来几年可能会有更多的人注射毒品或从事性工作。乌克兰民间社会和志愿工作已经能够维持并在某些情况下扩大针对艾滋病毒关键人群的服务。互助和志愿工作的程度,以及减少伤害组织(如公共卫生联盟和民间社会的其他组织)的持续实力和活力,将是战后协助关键人群和预防艾滋病毒、结核病和其他疾病传播的关键资源。战后时期将给乌克兰人带来巨大的经济和政治困难,包括大量身体和/或精神受损和痛苦的人,他们可能会成为注射毒品者。需要当地和国际对公共卫生和减少伤害的支持,以防止传染病和相关死亡率的潜在大规模增加。