Klima G, Friess H G, Hesse W, Eber O
Acta Med Austriaca. 1986;13(1):9-11.
In a certain number of cases (about 30%) of autoimmune hyperthyroidism the pattern of an endocrine ophthalmopathy was observed which is difficult to determine especially in early stages of Graves disease. Already prior to measurable morphological changes, being determined by sonography and computertomography (41.6%), functional discrepancies could be assessed by means of temporary increases of intraocular pressure due to eye movement in 64.5% of cases. Such changes in ocular pressure were established on the basis of eye movement tonometry. Results obtained suggest that by means of the method described an early detection of eye signs associated with thyroid diseases is possible and thus enabling an early differentiation between autoimmune and non-immunogenic thyroid disorders.
在一定数量(约30%)的自身免疫性甲状腺功能亢进病例中,观察到一种内分泌性眼病模式,尤其是在格雷夫斯病的早期阶段,这种模式很难确定。在通过超声检查和计算机断层扫描确定可测量的形态学变化之前(41.6%),在64.5%的病例中,可通过眼球运动导致的眼压暂时升高来评估功能差异。这种眼压变化是通过眼球运动眼压测量法确定的。所得结果表明,通过所述方法可以早期检测与甲状腺疾病相关的眼部体征,从而能够早期区分自身免疫性和非免疫原性甲状腺疾病。