University of Helsinki and Department of Neurosurgery, Helsinki University Hospital, Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki, Finland.
University of Helsinki and Radiology, Helsinki University Hospital Diagnostic Centre, Haartmaninkatu 4, 00290 Helsinki, Finland.
Spine J. 2023 Dec;23(12):1817-1829. doi: 10.1016/j.spinee.2023.08.019. Epub 2023 Sep 1.
Anterior cervical discectomy and fusion (ACDF) is the leading surgical treatment for cervical radiculopathy. However, ACDF surgery has been suggested for to accelerate the degeneration of the adjacent cervical discs, which causes so-called adjacent segment disease (ASD). Over the past 2 decades, total disc replacement (TDR)/cervical disc arthroplasty (CDA) has become an increasingly common method for treating degenerative cervical diseases. The rationale is that a synthetic disc prosthesis may preserve motion at the operated level, which is expected to lead to reduced stress on the other cervical levels and thus decrease the risk of developing ASD. However, since the method was first introduced in the early 2000s, the long-term outcome after it is still not completely understood.
Our goal was to compare the long-term outcomes of TDR and ACDF procedures.
Retrospective case-control study.
All patients who underwent TDR due to degenerative cervical disease at Helsinki University Hospital between 2006 and 2012 (38 patients) and matched control patients who underwent ACDF during this period (76 patients) for degenerative disc disease.
The primary outcome measure was the rate of reoperations and further cervical surgeries. Secondary outcome measures included neck symptoms (Neck Disability Index, or NDI), health-related quality of life (EQ-5D-3L), satisfaction with the surgery, radiological outcomes, and employment status.
The medical records of all patients who underwent TDR due to degenerative cervical disease at Helsinki University Hospital between 2006 and 2012 and those of the matched control patients were analyzed retrospectively. Questionnaires were sent to all available patients at the end of the follow-up (median 14 years) to evaluate their employment status, levels of satisfaction with the surgery, current neck symptoms, and health-related quality of life. Radiological outcomes were evaluated from the cervical plain radiographs, which were taken either at the end of the follow-up as a part of the present study or earlier on for other clinical reasons, but at least 2 years after index surgery.
The total rate of reoperations and further cervical surgeries during the follow-up of a median of 14 years was 7/38 (18%) in the TDR group and 6/76 (8%) in the ACDF group (p=.096, ns.). Total disc replacement patients were reoperated earlier, and the 5-year reoperation rate was significantly higher in the TDR group (11% vs 1.3%, p=.026). None of the TDR patients underwent further cervical surgery more than 6 years after index surgery, whereas 5/6 (83%) of the reoperated ACDF patients were reoperated after that time. There were no significant differences in the NDIs between the patient groups. The employment rate and health-related quality of life were slightly higher in the TDR group, but the differences were statistically nonsignificant. TDR was significantly better at maintaining the angular range of motion at the operated level, and the fusion rate was significantly lower among this group.
There were no significant differences in the long-term outcomes of ACDF and TDR when measured by reoperation rates, employment status, NDI, EuroQoL, and satisfaction with surgery. Reoperation rate and, on the other hand, employment rate and health-related quality of life, were higher in the TDR group, but the differences were statistically nonsignificant. However, TDR patients were reoperated earlier, and the 5-year reoperation rate was significantly higher in the TDR group. Randomized long-term studies in which these methods are compared are needed to further clarify the differences between them.
颈椎前路椎间盘切除融合术(ACDF)是治疗神经根型颈椎病的主要手术方法。然而,ACDF 手术被认为会加速相邻颈椎间盘的退变,从而导致所谓的相邻节段疾病(ASD)。在过去的 20 年中,全椎间盘置换术(TDR)/颈椎间盘置换术(CDA)已成为治疗退行性颈椎疾病的一种越来越常见的方法。其原理是,合成椎间盘假体可以保持手术节段的运动,这有望降低其他颈椎节段的压力,从而降低发生 ASD 的风险。然而,自从该方法在 21 世纪初首次引入以来,其长期结果仍不完全清楚。
比较 TDR 和 ACDF 手术的长期结果。
回顾性病例对照研究。
所有因退行性颈椎疾病在赫尔辛基大学医院接受 TDR 的患者(2006 年至 2012 年期间共 38 例)和同期因退行性椎间盘疾病接受 ACDF 的匹配对照患者(共 76 例)。
主要观察指标是再手术和进一步颈椎手术的发生率。次要观察指标包括颈部症状(颈椎功能障碍指数,或 NDI)、健康相关生活质量(EQ-5D-3L)、对手术的满意度、影像学结果和就业状况。
回顾性分析所有因退行性颈椎疾病在赫尔辛基大学医院接受 TDR 的患者(2006 年至 2012 年期间共 38 例)和同期因退行性椎间盘疾病接受 ACDF 的匹配对照患者(共 76 例)的病历。在随访结束时(中位数 14 年)向所有可获得的患者发送问卷,以评估他们的就业状况、对手术的满意度、当前颈部症状和健康相关生活质量。使用颈椎平片评估影像学结果,这些平片是在随访结束时作为本研究的一部分拍摄的,或者是在更早的时候因其他临床原因拍摄的,但至少在指数手术后 2 年。
在中位数为 14 年的随访期间,TDR 组中有 7/38(18%)例患者和 ACDF 组中有 6/76(8%)例患者需要再次手术(p=.096,ns.)。TDR 组患者再次手术时间更早,5 年再手术率显著高于 ACDF 组(11%比 1.3%,p=.026)。TDR 组无患者在指数手术后超过 6 年再次接受颈椎手术,而 ACDF 组中 5/6(83%)例患者在此时间后再次接受手术。两组患者的 NDI 无显著差异。TDR 组的就业率和健康相关生活质量稍高,但差异无统计学意义。TDR 术在保持手术节段的活动范围方面明显更好,且该组的融合率明显较低。
通过再手术率、就业率、NDI、EuroQoL 和对手术的满意度来衡量,ACDF 和 TDR 的长期结果无显著差异。然而,TDR 组的再手术率和就业率以及健康相关生活质量较高,但差异无统计学意义。然而,TDR 组患者再次手术时间更早,5 年再手术率显著高于 TDR 组。需要进行随机长期研究比较这些方法,以进一步阐明它们之间的差异。