Atamian Elisa K, Smith Mark L
Division of Plastic & Reconstructive Surgery, The Donald and Barbara Zucker School of Medicine at Hofstra/Northwell, Hempstead, NY, USA.
Gland Surg. 2023 Aug 30;12(8):1110-1121. doi: 10.21037/gs-22-647. Epub 2023 Jul 29.
Advances in breast cancer management have provided most patients with the hope for cure or avoidance of cancer altogether. Such advances have made quality of life much more important after treatment and have led to equally incredible advances in breast reconstruction, to the point where reconstructive goals have altered the way mastectomies are now performed. As experience and expertise in microsurgery has grown, the surgical feat of successfully transferring tissue to restore breast volume is no longer considered an adequate endpoint for aesthetic breast reconstruction. A shift towards patient-centered care has motivated plastic surgeons to adapt their approaches to reconstruction integrating aesthetic principles to the process of recreating a breast mound in order to provide patients with a long-term, natural, and optimal result. Vital to restoring a shapely breast is a thorough preoperative assessment and the understanding of the breast footprint, breast conus, skin envelope and nipple-areolar complex (NAC) position. These aesthetic goals should also extend to the donor site, where adequate contour improvement is sought to offset the price of the donor site scar and the morbidity is minimized. By utilizing strategies for optimizing the NAC position, incorporating novel techniques to ensure core projection, and paying attention to the donor site, the skilled microsurgeon can elevate breast reconstruction to the level of true aesthetic surgery where the reconstructed appearance is superior to the presurgical one.
乳腺癌治疗方面的进展为大多数患者带来了治愈或完全避免患癌的希望。这些进展使得治疗后的生活质量变得更加重要,并在乳房重建方面带来了同样惊人的进步,以至于重建目标已经改变了现在乳房切除术的实施方式。随着显微外科经验和专业知识的不断增长,成功转移组织以恢复乳房体积的手术壮举已不再被视为美学乳房重建的充分终点。向以患者为中心的护理的转变促使整形外科医生调整他们的重建方法,将美学原则融入到重塑乳房隆起的过程中,以便为患者提供长期、自然和最佳的效果。恢复形状优美的乳房的关键是进行全面的术前评估以及了解乳房印记、乳房圆锥、皮肤包膜和乳头乳晕复合体(NAC)的位置。这些美学目标也应延伸到供区,在供区寻求充分的轮廓改善以抵消供区瘢痕的代价,并将发病率降至最低。通过运用优化NAC位置的策略、采用新技术确保核心突出,并关注供区,技术娴熟的显微外科医生可以将乳房重建提升到真正的美学手术水平,使重建后的外观优于术前。