Osinowo O, Adebo O
Injury. 1986 Mar;17(2):110-2. doi: 10.1016/s0020-1383(86)80008-0.
Three cases of pneumopericardium following blunt chest injury are presented. All three patients were victims of road traffic accidents and were managed at the University College Hospital, Ibadan, Nigeria. One of the patients had a tension pneumopericardium, which was relieved by pericardiocentesis. The other two patients had only small amounts of pericardial air, which was absorbed after about 1 week. All three patients had multiple chest and associated injuries. The suspected mechanism of the pneumopericardium in the three patients is pleuropericardial rupture in the presence of an intrathoracic air leak. This is the first report of pneumopericardium following blunt injury of the chest in Nigeria. Only 16 previous cases have been reported in the world literature.
本文报告了3例钝性胸部损伤后发生的纵隔气肿病例。所有3例患者均为道路交通事故受害者,在尼日利亚伊巴丹大学学院医院接受治疗。其中1例患者发生张力性纵隔气肿,通过心包穿刺术得到缓解。另外2例患者仅心包内有少量气体,约1周后吸收。所有3例患者均有多处胸部及相关损伤。3例患者纵隔气肿的推测机制是存在胸腔内气体泄漏时胸膜心包破裂。这是尼日利亚钝性胸部损伤后纵隔气肿的首例报告。世界文献中此前仅报道过16例。