Recently, to protect the health of aquatic life and, indirectly, all living things, biomass-based substances have been increasingly applied as biosorbent materials to remove micropollutant agents from an aquatic environment. However, these studies are under development, and the search for more successful materials continues. Here, the biosorption of a common micropollutant, methylene blue, from an aquatic environment was investigated using the chemically activated biomass of a widely available plant species, M. J. Roemer. The biosorption efficiency of the biosorbent material was improved by optimizing the experimental conditions, including the contact time, micropollutant load, pH, and biosorbent material amount, and the highest performance was observed at  = 360 mins, = 15 mg L, pH = 8 and  = 10 mg. The pseudo-second-order kinetics model and Freundlich isotherm model were in good agreement with the experimentally obtained results. The thermodynamic study suggested that the micropollutant biosorption was a favorable, spontaneous, and physical process. The micropollutant-biosorbent interaction mechanism was presented using SEM and FTIR studies. The maximum Langmuir biosorption capacity of the biosorbent was determined to be 156.674 mg g. The activation operation more than doubled the biosorption potential of the biosorbent material. Thus, the present study showed that the chemically activated plant biomass-based material could be a promising biosorbent for the effective removal of the micropollutant from water environment.