A well-made chitosan-PVP block copolymer platform was equipped with highly ordered and uniform nano-channels. This highly adhesive block copolymer platform was designed to ensure the efficient co-delivery of two synergistic-acting hypoglycemic drugs. Linagliptin oral bioavailability is 30% due to poor permeability and intestinal degradation. Its pharmacokinetics shows a non-linear profile. Empagliflozin exhibited decreased permeability and decreased solubility in aqueous media between pH 1 and 7.5. Cubosomes were functionalized as a good microdomain to guest and improve the physicochemical characteristics of drug molecules with decreased permeability and solubility. Cubosomes loaded with linagliptin (linagliptin cubosomes (LCs)) and empagliflozin (empagliflozin cubosomes ECs) were separately prepared using the top-down method and optimized by applying 2 factorial design. Optimized cubosomal systems LCs (F3) and ECs (F4) were incorporated into a chitosan-PVP gel to obtain dual cubosome-loaded platforms (LECF) optimized through 2 factorial design. The permeation study from the optimized LECF (C1) ensured enhanced empagliflozin permeation alongside continued efflux for linagliptin, resolving potential risks due to its non-linear plasma profile. The in-vivo study revealed that AUC of linagliptin and empagliflozin was enhanced by 2- and threefold, respectively. Therefore, the chitosan-PVP block copolymer platform buccal application for the co-delivery of linagliptin and empagliflozin could contribute to enhanced clinical effectiveness in treating diabetes.