AIMS: The management of periprosthetic joint infection (PJI) remains a major challenge in orthopaedic surgery. In this study, we aimed to characterize the local bone microstructure and metabolism in a clinical cohort of patients with chronic PJI. METHODS: Periprosthetic femoral trabecular bone specimens were obtained from patients suffering from chronic PJI of the hip and knee (n = 20). Microbiological analysis was performed on preoperative joint aspirates and tissue specimens obtained during revision surgery. Microstructural and cellular bone parameters were analyzed in bone specimens by histomorphometry on undecalcified sections complemented by tartrate-resistant acid phosphatase immunohistochemistry. Data were compared with control specimens obtained during primary arthroplasty (n = 20) and aseptic revision (n = 20). RESULTS: PJI specimens exhibited a higher bone volume, thickened trabeculae, and increased osteoid parameters compared to both control groups, suggesting an accelerated bone turnover with sclerotic microstructure. On the cellular level, osteoblast and osteoclast parameters were markedly increased in the PJI cohort. Furthermore, a positive association between serum (CRP) but not synovial (white blood cell (WBC) count) inflammatory markers and osteoclast indices could be detected. Comparison between different pathogens revealed increased osteoclastic bone resorption parameters without a concomitant increase in osteoblasts in bone specimens from patients with infection, compared to those with detection of and spp. CONCLUSION: This study provides insights into the local bone metabolism in chronic PJI, demonstrating osteosclerosis with high bone turnover. The fact that was associated with distinctly increased osteoclast indices strongly suggests early surgical treatment to prevent periprosthetic bone alterations.