EHTM1 (GLP) and EHMT2 (G9a) are closely related protein lysine methyltransferases often thought to function together as a heterodimer to methylate histone H3 and non-histone substrates in diverse cellular processes including transcriptional regulation, genome methylation, and DNA repair. Here we show that EHMT1/2 inhibitors cause ATM-mediated slowdown of replication fork progression, accumulation of single-stranded replication gaps, emergence of cytosolic DNA, and increased expression of STING. EHMT1/2 inhibition strongly potentiates the efficacy of alkylating chemotherapy and anti-PD-1 immunotherapy in mouse models of tripe negative breast cancer. The effects on DNA replication and alkylating agent sensitivity are largely caused by the loss of EHMT1-mediated methylation of LIG1, whereas the elevated STING expression and remarkable response to immunotherapy appear mainly elicited by the loss of EHMT2 activity. Depletion of UHRF1, a protein known to be associated with EHMT1/2 and LIG1, also induces STING expression, and depletion of either EHMT2 or UHRF1 leads to demethylation of specific CpG sites in the promoter, suggestive of a distinct EHMT2-UHRF1 axis that regulates DNA methylation and gene transcription. These results highlight distinct functions of the two EHMT paralogs and provide enlightening paradigms and corresponding molecular basis for combination therapies involving alkylating agents and immune checkpoint inhibitors.