From the Department of Clinical Sciences, College of Veterinary Medicine and Biomedical Sciences, Colorado State University, Fort Collins, Colorado.
J Am Anim Hosp Assoc. 2023 Nov 1;59(6):291-296. doi: 10.5326/JAAHA-MS-7380.
A 7 yr old female spayed domestic shorthair was evaluated for suspected lily ingestion and acute vomiting. The cat had vomited suspected lily plant material before presentation, and a nasogastric tube (NGT) was placed to continue to administer activated charcoal. The NGT was passed with sedation and limited restraint. To confirm placement, a single lateral radiograph was taken, which showed that the tube was in the trachea, bronchus, through the pulmonary parenchyma, and extending into the region of the craniodorsal retroperitoneal space. The tube was subsequently removed, resulting in a tension pneumothorax. Bilateral thoracostomy tubes were placed and attached to continuous suction. The pneumothorax resolved after 2 days, the thoracostomy tubes were removed, and the cat was discharged on day 3 after admission. To the authors' knowledge, this is the first described pneumothorax complication with successful medical management secondary to routine nasogastric tube placement in a cat. This case report underscores the importance of preparedness for thoracostomy tube placement before removal of any NGT that has been confirmed to be placed through the pulmonary parenchyma.
一只 7 岁已绝育的雌性家短毛猫因疑似摄入百合和急性呕吐而接受评估。在就诊前,该猫已呕吐疑似百合植物材料,且已放置鼻胃管(NGT)以继续给予活性炭。在镇静和有限约束下通过 NGT。为了确认放置位置,拍摄了一张单侧侧位 X 光片,显示管子在气管、支气管中,穿过肺实质,并延伸至颅背腹膜后间隙区域。随后将管子取出,导致张力性气胸。放置双侧胸腔引流管并连接持续吸引。2 天后气胸缓解,胸腔引流管被移除,该猫在入院后第 3 天出院。据作者所知,这是首例因常规鼻胃管放置穿过肺实质而成功进行医疗管理的气胸并发症。该病例报告强调了在移除任何已确认穿过肺实质放置的 NGT 之前,对胸腔引流管放置做好准备的重要性。