• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

视觉和认知障碍对多族群亚洲人群健康相关生活质量的协同影响。

Synergistic Impact of Visual and Cognitive Impairments on Health-Related Quality of Life in a Multiethnic Asian Population.

机构信息

Duke-NUS Medical School, Singapore, Singapore.

Singapore Eye Research Institute, Singapore National Eye Centre, Singapore, Singapore.

出版信息

Gerontology. 2024;70(1):37-47. doi: 10.1159/000533636. Epub 2023 Oct 30.

DOI:10.1159/000533636
PMID:37903480
Abstract

INTRODUCTION

The concomitant impact of visual impairment (VI) and cognitive impairment (CI) on health-related quality of life (HRQoL) in older adults is unclear. We aimed to determine the synergistic effect of baseline VI and CI on HRQoL decline at 6 years in multiethnic Asians.

METHODS

We included Chinese, Malay, and Indian adults aged ≥60 years who participated in baseline (2004-2011) and 6-year (2011-2017) follow-up visits of the Singapore Epidemiology of Eye Diseases Study, a population-based cohort study in Singapore. Visual acuity (VA) was objectively measured at both visits, with VI defined as presenting VA >0.3 LogMAR in the better eye. CI was defined as Abbreviated Mental Test scores of ≤6 and ≤8 for individuals with ≤6 and >6 years of formal education, respectively. HRQoL was measured using the European Quality of Life-5 Dimensions (EQ-5D) questionnaire. HRQoL decline was defined as the difference in the composite EQ-5D scores at baseline and 6-year follow-up and deemed clinically meaningful if the reduction was equal to or larger than the minimal clinically important difference. Multivariable linear regression assessed the independent associations and synergism (β interaction) between baseline VI and CI on EQ-5D decline.

RESULTS

Of the 2,433 participants (mean [SD] age: 67.6 [5.5]) at baseline, 559, 120, and 151 had VI only, CI only, and both impairments, respectively. HRQoL decline in individuals with baseline comorbid VI-CI was clinically meaningful and was 2.0 times (β = -0.044, 95% confidence interval: -0.077 to -0.010) and 3.7 times (β = -0.065, 95% confidence interval: -0.11 to -0.022) larger than those with VI only and CI only, respectively. Importantly, there was a significant synergism (β interaction = -0.048, 95% confidence interval: -0.095 to -0.001) between baseline VI and CI as predictors of HRQoL decline, suggesting that individuals having both conditions concurrently had a greater HRQoL reduction than the sum in those with VI alone and CI alone. The affected HRQoL domains included mobility and usual activities.

CONCLUSIONS

Concomitant VI-CI potentiated HRQoL decline to a greater extent than the sum of individual contributions of VI and CI, suggesting synergism. Our results suggest that rehabilitative interventions such as the use of mobility aids and occupational therapy are needed to maintain HRQoL in older adults with concomitant VI-CI. Moreover, preventive interventions targeting at early detection and management of both VI and CI may also be beneficial.

摘要

简介

视力障碍(VI)和认知障碍(CI)对老年人健康相关生活质量(HRQoL)的共同影响尚不清楚。我们旨在确定基线 VI 和 CI 对多民族亚洲人 6 年内 HRQoL 下降的协同作用。

方法

我们纳入了参加新加坡流行病学眼病研究基线(2004-2011 年)和 6 年(2011-2017 年)随访的年龄≥60 岁的中国、马来和印度成年人,这是一项在新加坡进行的基于人群的队列研究。在两次就诊时均客观测量视力(VA),以更好眼的视力>0.3 LogMAR 定义 VI。CI 定义为 Abbreviated Mental Test 得分分别为≤6 和≤8,对于接受≤6 年和>6 年正规教育的个体。使用欧洲生活质量-5 维度(EQ-5D)问卷测量 HRQoL。如果减少量等于或大于最小临床重要差异,则定义 HRQoL 下降为基线和 6 年随访时的综合 EQ-5D 评分之间的差异,并认为具有临床意义。多变量线性回归评估了基线 VI 和 CI 对 EQ-5D 下降的独立关联和协同作用(β 交互作用)。

结果

在基线时的 2433 名参与者(平均[标准差]年龄:67.6[5.5])中,分别有 559、120 和 151 人仅有 VI、CI 或两者兼有。基线合并 VI-CI 的个体的 HRQoL 下降具有临床意义,其程度分别为仅 VI 个体和仅 CI 个体的 2.0 倍(β=-0.044,95%置信区间:-0.077 至-0.010)和 3.7 倍(β=-0.065,95%置信区间:-0.11 至-0.022)。重要的是,基线 VI 和 CI 作为 HRQoL 下降的预测因素之间存在显著的协同作用(β 交互作用=-0.048,95%置信区间:-0.095 至-0.001),这表明同时存在两种情况的个体的 HRQoL 下降幅度大于仅存在 VI 和 CI 的个体的总和。受影响的 HRQoL 领域包括移动性和日常活动。

结论

VI-CI 同时存在会比 VI 和 CI 单独存在的个体的 HRQoL 下降总和更能增强 HRQoL 下降,表明存在协同作用。我们的结果表明,需要进行康复干预,例如使用助行器和职业治疗,以维持合并 VI-CI 的老年人的 HRQoL。此外,针对 VI 和 CI 的早期发现和管理的预防性干预也可能是有益的。

相似文献

1
Synergistic Impact of Visual and Cognitive Impairments on Health-Related Quality of Life in a Multiethnic Asian Population.视觉和认知障碍对多族群亚洲人群健康相关生活质量的协同影响。
Gerontology. 2024;70(1):37-47. doi: 10.1159/000533636. Epub 2023 Oct 30.
2
Association Between Visual Impairment and Decline in Cognitive Function in a Multiethnic Asian Population.多民族亚洲人群中视力障碍与认知功能下降的关系。
JAMA Netw Open. 2020 Apr 1;3(4):e203560. doi: 10.1001/jamanetworkopen.2020.3560.
3
The longitudinal association between cognitive impairment and incident visual impairment in a multiethnic Asian population: a prospective cohort study.多民族亚洲人群中认知障碍与新发视力障碍的纵向关联:一项前瞻性队列研究。
Age Ageing. 2022 May 1;51(5). doi: 10.1093/ageing/afac107.
4
Extent of Exacerbation of Chronic Health Conditions by Visual Impairment in Terms of Health-Related Quality of Life.视力损伤对慢性健康状况恶化程度及健康相关生活质量的影响。
JAMA Ophthalmol. 2015 Nov;133(11):1267-75. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2015.3055.
5
Health burden associated with visual impairment in Singapore: the Singapore epidemiology of eye disease study.新加坡视力障碍相关健康负担:新加坡眼病流行病学研究。
Ophthalmology. 2014 Sep;121(9):1837-42. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.03.017. Epub 2014 Apr 24.
6
The Differential Impact of Age on Vision-Related Quality of Life across the Visual Impairment Spectrum.年龄对视觉障碍谱中与视觉相关的生活质量的影响差异。
Ophthalmology. 2021 Mar;128(3):354-363. doi: 10.1016/j.ophtha.2020.07.046. Epub 2020 Jul 29.
7
The Relationship between Visual Impairment and Health-Related Quality of Life in Korean Adults: The Korea National Health and Nutrition Examination Survey (2008-2012).韩国成年人视力障碍与健康相关生活质量的关系:韩国国家健康与营养检查调查(2008 - 2012年)
PLoS One. 2015 Jul 20;10(7):e0132779. doi: 10.1371/journal.pone.0132779. eCollection 2015.
8
Association of Changes in Visual Acuity With Vision-Specific Functioning in the Singapore Malay Eye Study.新加坡马来人眼研究中视力变化与特定视力功能的关联
JAMA Ophthalmol. 2016 Nov 1;134(11):1299-1305. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.3692.
9
Burden of visual impairment in mainland China: the Handan Eye Study and Beijing Eye Study.中国大陆视觉障碍负担:邯郸眼病研究和北京眼病研究。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2021 Nov;259(11):3501-3509. doi: 10.1007/s00417-021-05234-9. Epub 2021 Jun 16.
10
Association of Vision Impairment and Major Eye Diseases With Mobility and Independence in a Chinese Population.中国人群中视力损害及主要眼病与行动能力和独立性的关联
JAMA Ophthalmol. 2016 Oct 1;134(10):1087-1093. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2016.2394.

引用本文的文献

1
Content development of the VISION-Cog: a novel tool to assess cognitive impairment in visually impaired older adults in Singapore.VISION-Cog的内容开发:一种评估新加坡视力受损老年人认知障碍的新型工具。
BMJ Open. 2023 Oct 10;13(10):e070850. doi: 10.1136/bmjopen-2022-070850.
2
Feasibility, comprehensibility and acceptability of the VISION-Cog, a novel tool to assess cognitive impairment in visually impaired older adults: a cross-sectional pilot study in Singapore.在新加坡进行的一项横断面初步研究:评估视障老年人认知障碍的新工具 VISION-Cog 的可行性、可理解性和可接受性。
BMJ Open. 2023 Sep 1;13(9):e072151. doi: 10.1136/bmjopen-2023-072151.