Woolf G M, Miller C, Kurian R, Jeejeebhoy K N
Dig Dis Sci. 1987 Jan;32(1):8-15. doi: 10.1007/BF01296681.
Eight patients with a short bowel resulting from intestinal resection and clinically stable for at least one year were studied for 10 days. The diet chosen was lactose-free with a low fiber content and contained 22% of total calories as protein, 32% as carbohydrate, and 46% as fat. Total fluid volume was kept constant, and all patients were in positive nitrogen balance. During the 10-day period, blood chemical concentrations, stool, and/or ostomy volume, urine volume, electrolyte excretion, and calorie and divalent cation absorption were measured. In addition it was determined that fluid restriction during meals did not affect these parameters. In these patients the absorptions of fat, carbohydrate, protein, and total calories were 54%, 61%, 81%, and 62%, respectively. Similarly the absorption of the divalent cations, calcium, magnesium, and zinc, were 32%, 34%, and 15%, respectively. We suggest that patients with short bowel syndrome, who have been stable for at least one year and who can tolerate oral diets, do not need to restrict fat or to separate fluids from solids during their meals. Furthermore, they should increase their oral intake to 35-40 kcal/kg ideal body weight in order to counteract their increased losses. The diet should contain 80-100 g protein/day in order to maintain a positive nitrogen balance and a large margin of safety. In addition, these patients may take oral supplementation of calcium, magnesium, and zinc to maintain divalent cation balance.
对8例因肠切除导致短肠且临床稳定至少一年的患者进行了为期10天的研究。所选饮食为低纤维、无乳糖饮食,蛋白质占总热量的22%,碳水化合物占32%,脂肪占46%。总液体量保持恒定,所有患者均处于氮正平衡状态。在这10天期间,测量了血液化学浓度、粪便和/或造口排出量、尿量、电解质排泄以及热量和二价阳离子吸收情况。此外,还确定进餐时限制液体摄入并不影响这些参数。在这些患者中,脂肪、碳水化合物、蛋白质和总热量的吸收率分别为54%、61%、81%和62%。同样,二价阳离子钙、镁和锌的吸收率分别为32%、34%和15%。我们建议,短肠综合征患者若临床稳定至少一年且能耐受口服饮食,则无需在进餐时限制脂肪摄入或使液体与固体食物分开。此外,他们应将口服摄入量增加至35 - 40千卡/千克理想体重,以抵消增加的损失。饮食中应含有80 - 100克蛋白质/天,以维持氮正平衡和较大的安全余量。此外,这些患者可口服补充钙、镁和锌以维持二价阳离子平衡。