Mecucci C, Rege-Cambrin G, Michaux J L, Tricot G, Van den Berghe H
Br J Haematol. 1986 Dec;64(4):699-706. doi: 10.1111/j.1365-2141.1986.tb02231.x.
Serial chromosome investigations performed in untreated myelodysplastic syndromes (MDS) revealed that: multiple chromosomally unrelated cell populations may emerge during the course of the disease; chromosome changes of the clonal type may disappear or become undetectable, and may or may not reappear during further evolution. The former of these phenomena was found in four cases and was consistently associated with clinical-haematological progression of the disease to a more malignant form, including acute leukaemia. The second was apparently unrelated to clinical and haematological changes in the evolution pattern. These observations are in favour of the hypothesis that MDS evolve as a multistep process in which several events, including the acquisition of sometimes unrelated chromosome changes determine the progression of the disease.
对未经治疗的骨髓增生异常综合征(MDS)进行的系列染色体研究表明:在疾病过程中可能会出现多个染色体不相关的细胞群体;克隆型染色体变化可能消失或变得无法检测,并且在进一步演变过程中可能会再次出现,也可能不会。前一种现象在4例中被发现,并且始终与疾病向更恶性形式(包括急性白血病)的临床血液学进展相关。第二种现象显然与演变模式中的临床和血液学变化无关。这些观察结果支持以下假设:MDS作为一个多步骤过程演变,其中包括获得有时不相关的染色体变化在内的几个事件决定了疾病的进展。