Hoge S K, Gutheil T G
Hosp Community Psychiatry. 1987 Jan;38(1):44-9. doi: 10.1176/ps.38.1.44.
A survey of five public hospitals yielded nine cases in which staff pressed charges against patients who assaulted them. Examining the effects of prosecution on the patients, the legal system, and the staff, the authors found that two patients benefited, three showed little or no change, and four were lost to follow-up. The legal system was responsive to the request to prosecute, although sometimes reluctantly, in six cases, but uncooperative in the rest. In five of the cases, staff were satisfied with the outcome of the legal intervention, even though it benefited only two of those patients. Among the authors' recommendations for dealing with assaults are to use appropriate clinical measures first, address any systems problems that an assault suggests, and, because prosecution may alienate patients from the treatment system, obtain consultation from a psychiatrist outside the patient's care system before proceeding.
对五家公立医院的一项调查发现了九起工作人员对袭击他们的患者提出指控的案例。在研究起诉对患者、法律系统和工作人员的影响时,作者发现两名患者从中受益,三名患者几乎没有变化或没有变化,四名患者失去了随访。法律系统在六起案件中对起诉请求做出了回应,尽管有时很不情愿,但在其余案件中不合作。在五起案件中,工作人员对法律干预的结果感到满意,尽管只有两名患者从中受益。作者针对处理袭击事件的建议包括首先采取适当的临床措施,解决袭击事件所暗示的任何系统问题,并且由于起诉可能会使患者与治疗系统疏远,因此在采取行动之前应从患者护理系统之外的精神科医生处获得咨询意见。