Department of Pediatrics, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Kagoshima University, Kagoshima, Japan.
Department of Pediatrics and Developmental Biology, Graduate School of Medical and Dental Sciences, Tokyo Medical and Dental University (TMDU), Tokyo, Japan.
Front Immunol. 2023 Dec 13;14:1208590. doi: 10.3389/fimmu.2023.1208590. eCollection 2023.
Chronic granulomatous disease (CGD) is an inborn immune disorder in which the phagocytic system cannot eradicate pathogens, and autoinflammation occurs. Approximately half of the patients have associated gastrointestinal symptoms. Although most cases with CGD-associated colitis present nonspecific histology, colonoscopy in some cases shows brownish dots over a yellowish oedematous mucosa, which is termed a "leopard sign". However, the significance of these signs remains unclear.
We collected data from patients with CGD whose colonoscopic findings showed the leopard sign.
Three patients with CGD and leopard signs were enrolled in this study. One patient underwent colonoscopy for frequent diarrhoea and weight gain failure, and another for anal fistula. The third patient was without gastrointestinal symptoms and underwent colonoscopy as a screening test before allogeneic haematopoietic cell transplantation (HCT). Endoscopic findings showed a mild leopard sign in the first case; however, non-contiguous and diffuse aphthae were observed throughout the colon. The other two cases were unremarkable except for the leopard sign. All the patients achieved remission with oral prednisolone or HCT. One patient underwent colonoscopy after HCT; results revealed improvements in endoscopy (including the leopard sign) and histological findings. However, another patient underwent colonoscopy after prednisolone treatment; this revealed no change in the leopard sign.
The leopard sign in the colon may be a characteristic endoscopic finding of CGD, even in patients who do not develop severe gastrointestinal symptoms; however, it does not reflect the severity of CGD-associated colitis.
慢性肉芽肿病(CGD)是一种先天性免疫系统疾病,吞噬系统无法清除病原体,从而引发自身炎症。大约一半的患者存在相关的胃肠道症状。尽管 CGD 相关性结肠炎的大多数病例表现为非特异性组织学,但在某些情况下,结肠镜检查显示黄色水肿黏膜上有棕色斑点,这被称为“豹纹征”。然而,这些征象的意义尚不清楚。
我们收集了结肠镜检查发现豹纹征的 CGD 患者的数据。
本研究纳入了 3 例 CGD 伴豹纹征患者。1 例因频繁腹泻和体重增加失败接受结肠镜检查,另 1 例因肛瘘接受结肠镜检查。第 3 例患者无胃肠道症状,在异基因造血细胞移植(HCT)前进行结肠镜筛查。内镜检查发现第 1 例患者轻度豹纹征;然而,整个结肠可见非连续弥漫性阿弗他溃疡。另外 2 例除豹纹征外无其他异常。所有患者均经口服泼尼松或 HCT 缓解。1 例患者在 HCT 后接受结肠镜检查,结果显示内镜(包括豹纹征)和组织学改善。然而,另 1 例患者在泼尼松治疗后接受结肠镜检查,豹纹征无变化。
结肠豹纹征可能是 CGD 的特征性内镜表现,即使在无严重胃肠道症状的患者中也是如此;然而,它并不能反映 CGD 相关性结肠炎的严重程度。