Khan Arif O
Eye Institute, Cleveland Clinic Abu Dhabi, Abu Dhabi, United Arab Emirates.
Saudi J Ophthalmol. 2023 Oct 24;37(4):310-312. doi: 10.4103/sjopt.sjopt_140_23. eCollection 2023 Oct-Dec.
A patient who had been diagnosed with infantile retinal dystrophy developed renal failure in his twenties, at which time the diagnosis was revised to Senior-Loken syndrome. He was poorly compliant. At 36 years old, he experienced a sudden drop in visual acuity in the setting of cramping and fatigue and was found to be in uremic crisis. Six months after the event and its treatment, his vision failed to improved. Optic nerve pallor was out of proportion to the retinal dystrophy, and the presumed reason for his new visual loss was uremic optic neuropathy. The patient's younger sister also had been diagnosed with infantile retinal dystrophy, and metabolic screening confirmed subclinical renal dysfunction that was to be carefully followed going forward. Infantile retinal dystrophy can be associated with later systemic disease. Early detection of such disease can potentially decrease morbidity. Patients with retinal dystrophy can develop new visual loss from causes other than the retinopathy itself.
一名曾被诊断为婴儿视网膜营养不良的患者在二十多岁时出现肾衰竭,此时诊断被修订为Senior-Loken综合征。他的依从性很差。36岁时,他在出现痉挛和疲劳的情况下视力突然下降,被发现处于尿毒症危机中。事件及其治疗六个月后,他的视力未能改善。视神经苍白与视网膜营养不良不成比例,推测他新出现视力丧失的原因是尿毒症性视神经病变。该患者的妹妹也被诊断为婴儿视网膜营养不良,代谢筛查证实存在亚临床肾功能不全,今后需密切随访。婴儿视网膜营养不良可能与后期全身性疾病有关。早期发现此类疾病可能会降低发病率。视网膜营养不良患者可能会因视网膜病变本身以外的原因出现新的视力丧失。