Pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC) has a dismal prognosis. Cancer-associated fibroblasts (CAFs) are recognized potential therapeutic targets, but poor understanding of these heterogeneous cell populations has limited the development of effective treatment strategies. We previously identified transforming growth factor beta (TGF-β) as a main driver of myofibroblastic CAFs (myCAFs). Here, we show that epidermal growth factor receptor/Erb-B2 receptor (EGFR/ERBB2) signaling is induced by TGF-β in myCAFs through an autocrine process mediated by amphiregulin. Inhibition of this EGFR/ERBB2-signaling network in PDAC organoid-derived cultures and mouse models differentially impacts distinct CAF subtypes, providing insights into mechanisms underpinning their heterogeneity. Remarkably, EGFR-activated myCAFs promote PDAC metastasis in mice, unmasking functional significance in myCAF heterogeneity. Finally, analyses of other cancer datasets suggest that these processes might operate in other malignancies. These data provide functional relevance to myCAF heterogeneity and identify a candidate target for preventing tumor invasion in PDAC.