Department of Agrobiotechnology, IFA-Tulln, Institute of Bioanalytics and Agro-Metabolomics, University of Natural Resources and Life Sciences, Vienna (BOKU), Tulln, Austria.
Christian Doppler Laboratory for Innovative Gut Health Concepts of Livestock, Vienna, Austria.
Anal Bioanal Chem. 2024 Feb;416(5):1199-1215. doi: 10.1007/s00216-023-05113-8. Epub 2024 Jan 5.
Carboxylic acids (CAs) are key players in human and animal metabolism. As they are hardly retained under reversed-phase liquid chromatography (RP-LC) conditions in their native form, derivatization is an option to make them accessible to RP-LC and simultaneously increase their response for mass spectrometric detection. In this work, two RP-LC tandem mass spectrometry-based methods using aniline or 3-nitrophenylhydrazine (3-NPH) as derivatization agents were compared with respect to several factors including completeness of derivatization, apparent recoveries (Rs) in both cow feces and ruminal fluid, and concentrations obtained in feces and ruminal fluid of cows. Anion exchange chromatography coupled to high-resolution mass spectrometry (AIC-HR-MS) served as reference method. Derivatization efficiencies were close to 100% for 3-NPH derivatization but variable (20-100%) and different in solvent solutions and matrix extracts for aniline derivatization. Likewise, average Rs of C-labeled short-chain fatty acids as internal standards were around 100% for 3-NPH derivatization but only 45% for aniline derivatization. Quantification of CAs in feces and ruminal fluid of cows initially fed a forage-only diet and then transitioned to a 65% high-grain diet which yielded similar concentrations for 3-NPH derivatization and AIC-HR-MS, but concentrations determined by aniline derivatization were on average five times lower. For these reasons, derivatization with aniline is not recommended for the quantitative analysis of CAs in animal samples.
羧酸(CA)是人和动物代谢中的关键物质。由于在反相液相色谱(RP-LC)条件下,它们很难以游离形式保留,因此衍生化是一种将其转化为可用于 RP-LC 并同时提高其用于质谱检测的响应的方法。在这项工作中,使用苯胺或 3-硝基苯肼(3-NPH)作为衍生化试剂的两种基于 RP-LC 串联质谱的方法在几个因素方面进行了比较,包括衍生化的完全程度、牛粪便和瘤胃液中的表观回收率(Rs)以及从奶牛粪便和瘤胃液中获得的浓度。阴离子交换色谱与高分辨率质谱(AIC-HR-MS)联用作为参考方法。3-NPH 衍生化的衍生化效率接近 100%,但苯胺衍生化的效率(20-100%)不同,且在溶剂溶液和基质提取物中也不同。同样,作为内部标准的 C 标记的短链脂肪酸的平均 Rs 对于 3-NPH 衍生化约为 100%,但对于苯胺衍生化仅为 45%。最初喂食仅草料的日粮,然后过渡到 65%高谷物日粮的奶牛粪便和瘤胃液中的 CA 定量分析,对于 3-NPH 衍生化和 AIC-HR-MS 得到了相似的浓度,但通过苯胺衍生化确定的浓度平均低 5 倍。由于这些原因,不建议使用苯胺衍生化来定量分析动物样品中的 CA。