NHMRC Clinical Trials Centre, Sydney, New South Wales, Australia.
Department of Medical Oncology, Bankstown Cancer Centre, Sydney, New South Wales, Australia.
Intern Med J. 2024 May;54(5):735-741. doi: 10.1111/imj.16325. Epub 2024 Jan 11.
BACKGROUND: Patients with advanced cancer who misunderstand their prognosis and chance of cure tend to overestimate the likely benefits of palliative systemic therapy. AIM: To determine patient perceptions of palliative systemic therapy benefits in advanced cancer. METHODS: We surveyed 104 outpatients with advanced cancer receiving systemic anticancer therapy and their treating oncologists. Patients recorded their understanding of treatment impact on chance of cure and symptoms. Life expectancy was estimated by patients and oncologists. A visual analogue scale (0-10) was used to record how patients and oncologists valued quality of life (QOL) and length of life (LOL) (<4 QOL most important; 4-7 QOL and LOL equal; >7 LOL most important). Patient-oncologist discordance was defined as a ≥4-point difference. RESULTS: The main reasons patients selected for receiving treatment were to live longer (54%) and cure their cancer (36%). Most patients reported treatment was very/somewhat likely to prolong life (84%) and improve symptoms (76%), whereas 20% reported treatment was very/somewhat likely to cure their cancer. 42% of patients selected a timeframe for life expectancy (choice of four timeframes between <1 year and ≥5 years); of these, 62% selected a longer timeframe than their oncologist. When making treatment decisions, 71% of patients (52% of oncologists) valued QOL and LOL equally. Patient-oncologist discordance was 21%, mostly because of oncologists valuing QOL more than their patients (70%). CONCLUSION: At least 20% of patients receiving systemic therapy for advanced cancer reported an expectation of cure. Most patients and oncologists value QOL and LOL equally when making treatment decisions.
背景:患有晚期癌症且对预后和治愈机会存在误解的患者往往会高估姑息性全身治疗的可能获益。
目的:明确晚期癌症患者对姑息性全身治疗获益的认知。
方法:我们调查了 104 例正在接受全身抗癌治疗的晚期癌症门诊患者及其治疗肿瘤医生。患者记录了他们对治疗对治愈机会和症状影响的理解。由患者和肿瘤医生估计预期寿命。采用视觉模拟评分(0-10)记录患者和肿瘤医生对生活质量(QOL)和生存时间(LOL)的重视程度(<4 时 QOL 最重要;4-7 时 QOL 和 LOL 同等重要;>7 时 LOL 最重要)。患者-医生意见不一致定义为差异≥4 分。
结果:患者选择接受治疗的主要原因是延长寿命(54%)和治愈癌症(36%)。大多数患者报告治疗非常/有些可能延长生命(84%)和改善症状(76%),而 20%报告治疗非常/有些可能治愈癌症。42%的患者选择了预期寿命的时间段(四个时间段中的一个,<1 年和≥5 年);其中,62%选择的时间段比其肿瘤医生更长。在做出治疗决策时,71%的患者(52%的肿瘤医生)认为 QOL 和 LOL 同等重要。患者-医生意见不一致为 21%,主要是因为肿瘤医生比患者更看重 QOL(70%)。
结论:至少 20%的接受晚期癌症系统治疗的患者报告了治愈的期望。在做出治疗决策时,大多数患者和肿瘤医生对 QOL 和 LOL 同等重视。
Cochrane Database Syst Rev. 2017-6-12
Cochrane Database Syst Rev. 2023-12-14
Cochrane Database Syst Rev. 2017-7-14
Cochrane Database Syst Rev. 2021-4-19
Cochrane Database Syst Rev. 2023-1-23
Clin Orthop Relat Res. 2024-9-1